الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2863. 11- باب فضل الغزو في البحر
سمندر میں غزوے (جہاد) کی فضیلت کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 7790
7790- عن أم حرام بنت ملحان قالت: نام النبي صلى الله عليه وسلم يوما قريبا مني، ثم استيقظ يتبسم، فقلت: ما أضحكك؟ قال: أناس من أمتي عرضوا علي، يركبون هذا البحر الأخضر كالملوك على الأسِرّة، قالت: فادع الله أن يجعلني منهم فدعا لها، ثم نام الثانية، ففعل مثلها، فقالت: مثل قولها فأجابها مثلها، فقالت: ادع الله أن يجعلني منهم، فقال: أنتِ من الأولين، فخرجت مع زوجها عبادة بن الصامت غازيا أول ما ركب المسلمون البحر مع معاوية، فلما انصرفوا من غزوهم قافلين، فنزلوا الشأم فقربت إليها دابة لتركبها، فصرعتها، فماتت.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الجهاد والسير (2799، 2800)، ومسلم في الإمارة (1912: 161) كلاهما من طريق يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن أنس بن مالك عن خالته أم حرام بنت ملحان فذكرته.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
الجامع الكامل کی حدیث نمبر 7790 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
متفق عليه: رواه البخاري في الجهاد والسير ( 2799، 2800)، ومسلم في الإمارة (1912: 161) كلاهما من طريق يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن أنس بن مالك عن خالته أم حرام بنت ملحان فذكرته.
0
قال أبو داود عقب الحديث (2491) ماتت بنت ملحان بقبرص.
0
وفي صحيح مسلم: فركبت أم حرام بنت ملحان البحرَ في زمن معاوية.
0
قلت: أم حرام كانت من محارم رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهي إحدى خالاته من الرضاعة، وكانت من بني النجار، وكانت أم عبدالمطلب من بني النجار.
0
وقوله: "في زمن معاوية" هذا التعبير من الراوي فيه إبهام، والصحيح في خلافة عثمان، فإن الجيش الذي أرسله عثمان إلى قبرص كان قائده معاوية بن ابي سفيان، وذلك في سنة سبع وعشرين، فإنها لما جاوزت البحر ركبت دابة فصرعتْها فقتلتْها، ودفنت في قبرص.
0
وقوله: أنت من الأولين وهذا الذي وقع، فإنها كانت في أول جيش خرج من طريق البحر إلى قبرص، ثم تتابع الخروج إلى البحر.
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 7790 in Urdu