الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4866. 24- باب قوله: لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ (78) كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ (79)
اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے متعلق کہ ”بنی اسرائیل میں سے جن لوگوں نے کفر کی راہ اختیار کی ان پر داؤد اور عیسیٰ ابن مریم کی زبانی لعنت کی گئی، یہ اس لیے ہوا کہ انہوں نے نافرمانی کی روش اپنائی اور وہ حد سے تجاوز کر جایا کرتے تھے۔ وہ ایک دوسرے کو ان برے کاموں سے منع نہیں کرتے تھے جو وہ خود کر بیٹھتے تھے، یقیناً وہ جو کچھ کر رہے تھے وہ انتہائی برا فعل تھا۔“
حدیث نمبر: A380
قوله: عَلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ذكر الله داود وعيسى عليهما السلام لعلوّ شأنهما وإلا فإنهم لُعنوا على لسان جميع أنبياء بني إسرائيل.
الجامع الكامل کی حدیث نمبر A380 پر
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ از محدثِ مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
روي عن ابن عباس قال: "لعنوا بكل لسان، لعنوا على عهد موسى في التوراة، ولعنوا على عهد داود في الزبور، ولعنوا على عهد عيسى في الإنجيل، ولعنوا على عهد محمد صلى الله عليه وسلم في القرآن".
0
وقوله: كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ ولذا ذمّهم الله.
0
وروي عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لما وقعت بنو إسرائيل في المعاصي، نهتهم علماؤهم، فلم ينتهوا، فجالسوهم في مجالسهم، وواكلوهم وشاربوهم، فضرب الله قلوب بعضهم ببعض، ولعنهم على لسان داود، وعيسى ابن مريم، ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون)).وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم متكئا، فجلس، فقال: ((لا، والذي نفسي بيده، حتى تأطروهم على الحق أطرا)).
0
رواه أبو داود (4336)، والترمذي (3047،3048)، وابن ماجه (4006)، وأحمد (3713) كلهم من طريق على بن بَذيمة، عن أبي عبيدة، عن عبد الله بن مسعود فذكره واللفظ لأحمد.
0
والصحيح أن أبا عبيدة بن عبد الله بن مسعود لم يسمع من أبيه.ومشاه غير واحد بأن الحديث عن بعض أهل البيت.فلعله سمعه عن بعض أهله، عن أبيه.
0
قال الترمذي: "قال عبد الله بن عبد الرحمن (هو شيخ الترمذي): قال يزيد: وكان سفيان الثوري لا يقول فيه عن عبد الله".
0
ثم قال الترمذي: "هذا حديث حسن غريب.وقد رُوي هذا الحديث عن محمد بن مسلم بن أبي الوضاح، عن علي بن بَذيمة، عن أبي عبيدة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل".انتهى.
0
وقول الترمذي "حسن غريب" لعله من باب حديث أهل البيت، وإلا فالترمذي ممن يرى أن ابا عبيدة لم يسمع من أبيه.
0
ورواية سفيان الثوري عن علي بن بذيمة، عن أبي عبيدة، عن النبي صلى الله عليه وسلم عند الترمذي وابن ماجه بالأرقام المكررة، وابن جرير في تفسيره (8/590).
0
ورواه أبو داود (4337)، عن خلف بن هشام، حدثنا أبو شهاب الحناط، عن العلاء بن المسيب، عن عمرو بن مرة، عن سالم، عن أبي عبيدة، عن ابن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه.وزاد: ((أو ليضربن الله بقلوب بعضكم على بعض، ثم ليلعنّكم كما لعنهم))
0
قال أبو داود: "رواه المحاربي، عن العلاء بن المسيب، عن عبد الله بن عمرو بن مرة، عن سالم الأفطس، عن أبي عبيدة، عن عبد الله.ورواه خالد الطحان، عن العلاء، عن عمرو بن مرة، عن أبي عبيدة" انتهى أي مرسلا.
0
ورُوي هذا الحديث عن أبي عبيدة، عن أبي موسى، رواه خالد بن عبد الله الواسطي، عن العلاء بن المسيب، عن عمرو بن مرة، عن أبي عبيدة، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم فذكر نحوه.
0
وسأل ابن أبي حاتم أباه عن هذا الحديث كما في العلل (1801): فقال: "لا أعرف هذا الحديث من حديث عمرو بن مرة، وإنما رواه علي بن بذيمة، عن أبي عبيدة، عن عبدالله، عن النبي "صلى الله عليه وسلم.
0
وهذا الذي رجّحه أيضا الدارقطني في العلل (5/287-288).
0
Al-Jami al-Kamil Hadith 0 in Urdu