الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1018
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: نَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: نَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ نَافِعٍ .
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ: لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ.
قَالَ نَافِعٌ : فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ ابْنُ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ.
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (أبو معمر عبد الله بن عمرو)
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ: لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ.
قَالَ نَافِعٌ : فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ ابْنُ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ.
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (أبو معمر عبد الله بن عمرو)
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسجد کے دروازوں میں سے ایک دروازے کے متعلق فرمایا: ”کاش کہ ہم یہ دروازہ عورتوں کے لیے چھوڑ دیتے۔“
نافع رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”چنانچہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما اپنی وفات تک کبھی اس دروازے سے داخل نہیں ہوئے۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، جبکہ غالباً درست «أبو معمر عبد الله بن عمرو» ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1018]
نافع رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”چنانچہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما اپنی وفات تک کبھی اس دروازے سے داخل نہیں ہوئے۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، جبکہ غالباً درست «أبو معمر عبد الله بن عمرو» ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1018]
تخریج الحدیث: «قال العظيم آبادي محمد بن علي: والحديث اختلف على أيوب السختياني فجعله عبد الوارث مرفوعا من مسند ابن عمر وجعله إسماعيل موقوفا على عمر رضي الله عنه وكذلك بكر بن مضر عن عمرو بن الحارث عن بكير عن نافع موقوفا على عمر رضي الله عنه والأشبه أن يكون الحديث مرفوعا وموقوفا وعبد الوارث ثقة تقبل زيادته «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 175» »
«قال العظيم آبادي محمد بن علي: رواية إسماعيل أصح من رواية عبد الوارث «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 223» »
«قال الدارقطني: وقال ابن عيينة عن نافع عن ابن عمر عن عمر من قوله وهو الصواب وكذلك رواه عبد الله بن عمر العمري عن نافع عن ابن عمر عن عمر موقوفا «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 31» »
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 462، 464، 571، (1/175) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1938»
«قال العظيم آبادي محمد بن علي: رواية إسماعيل أصح من رواية عبد الوارث «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 223» »
«قال الدارقطني: وقال ابن عيينة عن نافع عن ابن عمر عن عمر من قوله وهو الصواب وكذلك رواه عبد الله بن عمر العمري عن نافع عن ابن عمر عن عمر موقوفا «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 31» »
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 462، 464، 571، (1/175) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1938»
الحكم على الحديث: الصواب موقوف على عمر
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 1018 in Urdu
