الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1093
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ: نَا أَبُو الدَّهْمَاءِ عَنْ أَبِي ظِلَالٍ الْقَسْمَلِيِّ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: إِنَّ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ لَوْحًا مِنْ زَبَرْجَدٍ خَضِرًا، جَعَلَهُ تَحْتَ الْعَرْشِ، كَتَبَ فِيهِ: أَنَا اللهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا، أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ، خَلَقْتُ بِضْعَةَ عَشَرَ وَثَلَاثَمِائَةِ خُلُقٍ، مَنْ جَاءَ بِخُلُقٍ مِنْهَا مَعَ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، دَخَلَ الْجَنَّةَ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي ظِلَالٍ إِلَّا أَبُو الدَّهْمَاءِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: النُّفَيْلِيُّ I ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل کی سبز زبرجد کی ایک تختی ہے جسے اس نے عرش کے نیچے رکھا ہے، اس میں لکھا ہے: «أَنَا اللهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا، أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ» ”میں ہی اللہ ہوں، میرے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، میں سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہوں؛ میں نے تین سو تیرہ سے انیس کے درمیان اخلاق (خصلتیں) پیدا کی ہیں، جو شخص ان خصلتوں میں سے کسی ایک کے ساتھ بھی حاضر ہوا بشرطیکہ اس کے ساتھ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» کی گواہی بھی ہو، وہ جنت میں داخل ہو گیا۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو ظلال رحمہ اللہ سے صرف ابودہماء رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور نفیلی رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1093]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو ظلال رحمہ اللہ سے صرف ابودہماء رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور نفیلی رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1093]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: في إسناده أبو ظلال القسملي وثقه ابن حبان والأكثر على تضعيفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 36» »
«قال ابن عدي: وأظن أن هلال بن أبي هلال القسملي المذكور هاهنا هو أبو ظلال القسملي وهو هلال بن ميمون وقيل هلال بن سويد وأبو هلال لعله كنية ميمون أو سويد والله أعلم ولأبي ظلال غير ما ذكرت وعامة ما يروي ما لا يتابعه الثقات عليه «الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 426» »
«قال ابن عدي: وأظن أن هلال بن أبي هلال القسملي المذكور هاهنا هو أبو ظلال القسملي وهو هلال بن ميمون وقيل هلال بن سويد وأبو هلال لعله كنية ميمون أو سويد والله أعلم ولأبي ظلال غير ما ذكرت وعامة ما يروي ما لا يتابعه الثقات عليه «الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 426» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف أبي ظلال القسملي
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 1093 in Urdu