الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1170
وَعَنْ زَيْدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ: لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ فَوْقِ دَارِهِ، فَقَالَ: أُذَكِّرُكُمُ اللهَ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ فِي جَيْشِ الْعُسْرَةِ: مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً - وَالنَّاسُ يَوْمَئِذٍ مُجْهَدُونَ مُعْسِرُونَ - فَجَهَّزْتُ ثُلُثَ ذَلِكَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ أُذَكِّرُكُمُ اللهَ، هَلْ تَعْلَمُونَ رُومَةَ، لَمْ يَكُنْ يَشْرَبُ مِنْهَا أَحَدٌ إِلَّا بِثَمَنٍ، فَابْتَعْتُهَا مِنْ مَالِي فَجَعَلْتُهَا لِلْغَنِيِّ وَالْفَقِيرِ وَابْنِ السَّبِيلِ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فِي أَشْيَاءَ عَدَّدَهَا.
ابوعبدالرحمن سلمی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ (کے گھر) کا محاصرہ کیا گیا تو انہوں نے اپنے گھر کے اوپر سے لوگوں کی طرف جھانکا اور فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا تم جانتے ہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ’جیش العسرہ‘ (تنگدستی کے لشکر) کے بارے میں فرمایا تھا: ”جو شخص (اس لشکر کے لیے) مال خرچ کرے گا وہ مقبول ہوگا“ - اور اس وقت لوگ سخت مشقت اور تنگی میں تھے - چنانچہ میں نے اس پورے لشکر کے تہائی حصے کا سامان اپنے مال سے مہیا کیا تھا؟“ لوگوں نے کہا: ”جی ہاں۔“ انہوں نے فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا تم بئرِ رومہ (رومہ کے کنویں) کے بارے میں جانتے ہو کہ اس سے کوئی بھی قیمت ادا کیے بغیر پانی نہیں پی سکتا تھا، پھر میں نے اسے اپنے مال سے خریدا اور اسے غنی، فقیر اور مسافر (سب) کے لیے وقف کر دیا؟“ لوگوں نے کہا: ”جی ہاں۔“ اسی طرح انہوں نے اور بھی کئی چیزیں شمار کرائیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1170]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: جاء من طرق كثيرة شهيرة صحيحة «الإصابة في تمييز الصحابة، ج 7، ص 105» »
«قال الدارقطني: رواه أبو إسحاق السبيعي واختلف عنه فرواه زيد بن أبي أنيسة وشعبة وعبد الكبير بن دينار عن أبي إسحاق عن أبي عبد الرحمن السلمي وخالفهم يونس بن أبي إسحاق وإسرائيل بن يونس فروياه عن أبي إسحاق عن أبي سلمة بن عبد الرحمن وقول شعبة ومن تابعه أشبه بالصواب «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 3، ص 52» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2778، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2491، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6916، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 359، 360، 358، 395، 396، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1534، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3611 / 4، 3612 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6403، 6404، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3699، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12052، 12053، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4443، 4442، 4444، 4445، 4446، 4447، وأحمد فى «مسنده» برقم: 427، والبزار فى «مسنده» برقم: 398، 399»
«قال الدارقطني: رواه أبو إسحاق السبيعي واختلف عنه فرواه زيد بن أبي أنيسة وشعبة وعبد الكبير بن دينار عن أبي إسحاق عن أبي عبد الرحمن السلمي وخالفهم يونس بن أبي إسحاق وإسرائيل بن يونس فروياه عن أبي إسحاق عن أبي سلمة بن عبد الرحمن وقول شعبة ومن تابعه أشبه بالصواب «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 3، ص 52» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2778، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2491، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6916، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 359، 360، 358، 395، 396، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1534، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3611 / 4، 3612 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6403، 6404، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3699، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12052، 12053، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4443، 4442، 4444، 4445، 4446، 4447، وأحمد فى «مسنده» برقم: 427، والبزار فى «مسنده» برقم: 398، 399»
الحكم على الحديث: صحيح
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 1170 in Urdu