الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1274
وَبِهِ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الْوِصَالِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: وَأَيُّكُمْ مِثْلِي؟ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي، فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ، وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا، ثُمَّ يَوْمًا، ثُمَّ رَأَوُا الْهِلَالَ، فَقَالَ: I " لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ I " كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ حِينَ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا. I " لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ زَكَرِيَّا إِلَّا عُمَرُ ، تَفَرَّدَ بِهَا: أَبُو الْقَاسِمِ الْعَدَوِيُّ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وصال (مسلسل بغیر افطاری کے روزہ رکھنے) سے منع فرمایا، تو مسلمانوں میں سے ایک شخص نے عرض کی: ”آپ تو وصال فرماتے ہیں؟“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کون میری طرح ہے؟ میں تو اس حال میں رات گزارتا ہوں کہ میرا رب مجھے کھلاتا اور پلاتا ہے۔“ پھر جب لوگوں نے وصال سے باز آنے سے انکار کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ساتھ ایک دن، پھر دوسرے دن وصال فرمایا، پھر انہوں نے چاند دیکھ لیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر چاند (طلوع ہونے میں) تاخیر ہو جاتی تو میں تمہارے لیے (وصال کے دنوں میں) مزید اضافہ کر دیتا۔“ یہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں تنبیہ کرنے کے لیے فرمایا تھا جب انہوں نے رکنے سے انکار کیا تھا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان احادیث کو زکریا رحمہ اللہ سے عمر رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو القاسم العدوی رحمہ اللہ ان کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1274]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان احادیث کو زکریا رحمہ اللہ سے عمر رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو القاسم العدوی رحمہ اللہ ان کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1274]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1965، 1966، 6851، 7242، 7299، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1103، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1060 / 319، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2071، 2072، 2068، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3576، 3575، 6413، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3251، 3252، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1745، 1748، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4240، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8462، 8463، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7283، 7349، 7448، 7555، 7611، 7664، 7901، 8298، 8665، 8719، 9024، 9541، 10577، 10845، 26111، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1583، 2472، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1039، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6088، والبزار فى «مسنده» برقم: 7672، 7766، 7880، 7966، 8231، 8354، 8443، 9008، 9154، 9188، 9784، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7754، 7753، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9679، 9686، 9688، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1783، 5539»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 1274 in Urdu
