الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1289
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دِينَارٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: يَا مُحَمَّدُ ، إِذَا رَأَيْتَ النَّاسَ يَقْتَتِلُونَ عَلَى الدُّنْيَا فَاعْمِدْ بِسَيْفِكَ عَلَى أَعْظَمِ صَخْرَةٍ فِي الْحَرَّةِ، فَاضْرِبْ بِهَا، حَتَّى يَنْكَسِرَ، ثُمَّ اجْلِسْ فِي بَيْتِكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ يَدٌ خَاطِئَةٌ أَوْ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ. فَفَعَلْتُ مَا أَمَرَنِي بِهِ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ إِلَّا مُحَمَّدٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ I ".
سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے محمد! جب تم لوگوں کو دنیا (کے مال و متاع) پر آپس میں لڑتے ہوئے دیکھو، تو اپنی تلوار لے کر حرہ کی سب سے بڑی چٹان کا قصد کرنا اور اس پر (تلوار) دے مارنا یہاں تک کہ وہ ٹوٹ جائے، پھر اپنے گھر میں مقیم ہو جانا یہاں تک کہ کوئی گناہ گار ہاتھ تم تک پہنچ جائے یا مقررہ موت آ پہنچے۔“ (سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں:) ”پس میں نے وہی عمل کیا جس کا حکم مجھے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے دیا تھا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبید اللہ رحمہ اللہ سے صرف محمد (بن ابراہیم) رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کے ساتھ محمد بن مسلمہ (مخزومی) رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1289]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبید اللہ رحمہ اللہ سے صرف محمد (بن ابراہیم) رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کے ساتھ محمد بن مسلمہ (مخزومی) رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1289]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 4630، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3962، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16902، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16275، 16276، 16277، 18262، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38304، 38353، 38394، والطبراني فى «الكبير» برقم: 513، 517، 518، 523، 524، والطبراني فى «الصغير» برقم: 404»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 1289 in Urdu
