الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1300
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا أَبُو زَائِدَةَ زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ: نَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ . أَنَّ أَبَا مُوسَى ، دَخَلَ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَعُودُهُ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : أَزَائِرًا جِئْتَنَا يَا أَبَا مُوسَى أَمْ عَائِدًا لِابْنِ أَخِيكَ؟ قَالَ: لَا بَلْ جِئْتُ عَائِدًا. فَقَالَ عَلِيٌّ : أَمَا إِنِّي سَمِعْتُهُ، يَعْنِي: النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: مَنْ عَادَ مَرِيضًا خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ، فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ إِلَّا الْمُحَارِبِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو زَائِدَةَ I ".
ابو بردہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ، سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہ کی بیمار پرسی کے لیے تشریف لائے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے دریافت کیا: ”اے ابو موسیٰ! کیا آپ (محض) ہماری زیارت کے لیے آئے ہیں یا اپنے بھتیجے کی عیادت کے لیے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”نہیں، بلکہ میں عیادت کی غرض سے حاضر ہوا ہوں۔“
تب سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”آگاہ رہو، میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «مَنْ عَادَ مَرِيضًا خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ، فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ» ”جو شخص کسی مریض کی عیادت کرتا ہے وہ رحمت میں غوطہ زن ہو جاتا ہے، پھر جب وہ (اس کے پاس) بیٹھ جاتا ہے تو رحمت اسے ڈھانپ لیتی ہے۔““
اس حدیث کو ابو حیان رحمہ اللہ سے صرف محاربی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور اسے بیان کرنے میں ابو زائدہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1300]
تب سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”آگاہ رہو، میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «مَنْ عَادَ مَرِيضًا خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ، فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ» ”جو شخص کسی مریض کی عیادت کرتا ہے وہ رحمت میں غوطہ زن ہو جاتا ہے، پھر جب وہ (اس کے پاس) بیٹھ جاتا ہے تو رحمت اسے ڈھانپ لیتی ہے۔““
اس حدیث کو ابو حیان رحمہ اللہ سے صرف محاربی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور اسے بیان کرنے میں ابو زائدہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1300]
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 618، 637، 638، 794، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1268، 1297، 1298، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7452، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3098، (3/152) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 969، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1442، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6680، 6681، 6682، وأحمد فى «مسنده» برقم: 622، 713، 991، 990، 1181، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 262، والبزار فى «مسنده» برقم: 620، 777، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6767، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10941، 10940، 10944، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 324، 2506، 7464»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 1300 in Urdu