الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1350
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: نَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ عَنْ مُجَاهِدٍ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- رَجُلٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَحْمَرَانِ فَسَلَّمَ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي يَحْيَى إِلَّا إِسْرَائِيلُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِسْحَاقُ I ".
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے ایک شخص گزرا جس نے دو سرخ کپڑے پہن رکھے تھے، اس نے سلام کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے سلام کا جواب نہ دیا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو یحییٰ سے صرف اسرائیل نے روایت کیا ہے، اور اسحاق اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1350]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو یحییٰ سے صرف اسرائیل نے روایت کیا ہے، اور اسحاق اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1350]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: فيه أبو يحيى القتات مختلف فيه «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 319» »
«قال المنذري: في إسناده أبو يحيى القتات وهو كوفي لا يحتج بحديثه «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 42» »
«قال البزار: لا نعلمه يروى بهذا اللفظ إلا عن عبد الله بن عمرو ولا نعلم له طريقا إلا هذه الطريق ولا نعلم رواه عن إسرائيل إلا إسحاق بن منصور «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 42» »
«قال ابن حجر: ضعيف الإسناد «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 42» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7492، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4069، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2807، والبزار فى «مسنده» برقم: 2381»
«قال المنذري: في إسناده أبو يحيى القتات وهو كوفي لا يحتج بحديثه «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 42» »
«قال البزار: لا نعلمه يروى بهذا اللفظ إلا عن عبد الله بن عمرو ولا نعلم له طريقا إلا هذه الطريق ولا نعلم رواه عن إسرائيل إلا إسحاق بن منصور «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 42» »
«قال ابن حجر: ضعيف الإسناد «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 42» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7492، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4069، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2807، والبزار فى «مسنده» برقم: 2381»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف أبي يحيى القتات
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 1350 in Urdu