الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1452
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا الْمُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: نَا حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ صَالِحٍ الْغُدَانِيِّ عَنِ الْحَسَنِ . عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: مَنْ أَصْبَحَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَغَسَلَ وَاغْتَسَلَ، وَبَكَّرَ، وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ، وَدَنَا وَلَمْ يَلْغُ، فَإِنَّ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَمَلًا مِنْ أَعْمَالِ الْبِرِّ، الصَّوْمِ وَالصَّلَاةِ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ إِلَّا صَالِحٌ ، وَلَا عَنْ صَالِحٍ إِلَّا حُمَيْدٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْجَارُودِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ I ".
سیدنا اوس بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص جمعہ کے دن صبح کرے، پھر غسل کرائے اور خود بھی غسل کرے، اور اول وقت (مسجد کی طرف) روانہ ہو، اور پیدل چلے اور سواری نہ کرے، اور (امام کے) قریب ہو جائے اور کوئی لغو کام نہ کرے، تو اس کے لیے ہر قدم کے بدلے نیکی کے کاموں میں سے ایک عمل یعنی روزوں اور نماز کا ثواب ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”حسن رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف صالح رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور صالح رحمہ اللہ سے صرف حمید رحمہ اللہ نے، اور اسے اپنے والد سے روایت کرنے میں جارودی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1452]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”حسن رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف صالح رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور صالح رحمہ اللہ سے صرف حمید رحمہ اللہ نے، اور اسے اپنے والد سے روایت کرنے میں جارودی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1452]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه صالح العداني ولم أجد من ترجمه وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 175» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1758، 1767، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2781، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1045، 1046، 1044، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1383 / 1، 1380 / 1، 1397 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1697، 1703، 1707، 1719، 1720، 1741، وأبو داود فى «سننه» برقم: 345، (1/137) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 496، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1588، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1087، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5946، 5959، 5960، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16424، 16425، 16426، 16427، 16429، 17235، 17236، 17237، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5570، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5028، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2168، 2167، والطبراني فى «الكبير» برقم: 582، 581، 583، 584، 585، 586، 588، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1753»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1758، 1767، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2781، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1045، 1046، 1044، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1383 / 1، 1380 / 1، 1397 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1697، 1703، 1707، 1719، 1720، 1741، وأبو داود فى «سننه» برقم: 345، (1/137) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 496، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1588، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1087، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5946، 5959، 5960، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16424، 16425، 16426، 16427، 16429، 17235، 17236، 17237، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5570، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5028، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2168، 2167، والطبراني فى «الكبير» برقم: 582، 581، 583، 584، 585، 586، 588، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1753»
الحكم على الحديث: فيه صالح العداني لم يُترجم، وبقية رجاله ثقات
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 1452 in Urdu
