الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 153
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ: نَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ الْكُوفِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَخِي أَبُو عَلِيِّ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ .
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ: الْعَيْنُ بِالْعَيْنِ وَالْأَنْفُ بِالْأَنْفِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا أَبُو عَلِيِّ بْنُ يَزِيدَ ، وَلَا عَنْ أَبِي عَلِيٍّ إِلَّا يُونُسُ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ الْمُبَارَكِ .
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ: الْعَيْنُ بِالْعَيْنِ وَالْأَنْفُ بِالْأَنْفِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا أَبُو عَلِيِّ بْنُ يَزِيدَ ، وَلَا عَنْ أَبِي عَلِيٍّ إِلَّا يُونُسُ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ الْمُبَارَكِ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ﴿الْعَيْنُ بِالْعَيْنِ وَالْأَنْفُ بِالْأَنْفِ﴾ کی قرات فرمائی۔
امام زہری رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف ابو علی بن یزید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ابو علی رحمہ اللہ سے صرف یونس رحمہ اللہ نے؛ جبکہ ان سے اسے روایت کرنے میں عبداللہ بن مبارک رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 153]
امام زہری رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف ابو علی بن یزید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ابو علی رحمہ اللہ سے صرف یونس رحمہ اللہ نے؛ جبکہ ان سے اسے روایت کرنے میں عبداللہ بن مبارک رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 153]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث منكر ولا أعلم أحدا روى عن يونس بن يزيد غير ابن المبارك وأبو علي بن يزيد مجهول قال أبي يرويه عقيل عن الزهري عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل قال أبي وأهاب هذا الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم جدا «علل الحديث، ج 4، ص 679» »
«قال الدارقطني: والأول أصح «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 194» »
«قال الطبراني: لم يرو هذا الحديث عن الزهري إلا أبو علي ابن يزيد ولا عن أبي علي إلا يونس تفرد به ابن المبارك «تهذيب الكمال، ج 34، ص 104» »
«قال البخاري: تفرد ابن المبارك بهذا الحديث «تهذيب الكمال، ج 34، ص 104» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2613، 2614، 2615، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2945، 2946، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3976، 3977، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2929، 2929 (م)، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13452، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3566، والبزار فى «مسنده» برقم: 6340»
«قال الدارقطني: والأول أصح «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 194» »
«قال الطبراني: لم يرو هذا الحديث عن الزهري إلا أبو علي ابن يزيد ولا عن أبي علي إلا يونس تفرد به ابن المبارك «تهذيب الكمال، ج 34، ص 104» »
«قال البخاري: تفرد ابن المبارك بهذا الحديث «تهذيب الكمال، ج 34، ص 104» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2613، 2614، 2615، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2945، 2946، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3976، 3977، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2929، 2929 (م)، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13452، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3566، والبزار فى «مسنده» برقم: 6340»
الحكم على الحديث: منكر
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 153 in Urdu
