الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 162
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ وَاضِحٍ الْعَسَّالُ الْمِصْرِيُّ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ .
قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ : كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِاللَّيْلَةِ؟ فَقَالَا: I " ثَلَاثَ عَشْرَةَ، ثَمَانٍ، وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ.
جَوَّدَهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، فَرَوَاهُ مُتَّصِلًا عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . وَرَوَاهُ شَرِيكٌ : عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، فَلَمْ يَصِلْهُ.
قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ : كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِاللَّيْلَةِ؟ فَقَالَا: I " ثَلَاثَ عَشْرَةَ، ثَمَانٍ، وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ.
جَوَّدَهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، فَرَوَاهُ مُتَّصِلًا عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . وَرَوَاهُ شَرِيكٌ : عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، فَلَمْ يَصِلْهُ.
عامر شعبی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ: میں نے سیدنا عبداللہ بن عباس اور سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے دریافت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رات کی نماز کیسی ہوتی تھی؟ تو ان دونوں نے فرمایا: ”تیرہ رکعات؛ آٹھ (تہجد)، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم تین وتر پڑھتے تھے، اور دو رکعتیں فجر کے بعد۔“
موسیٰ بن عقبہ رحمہ اللہ نے اس حدیث کو عمدگی سے روایت کیا ہے، چنانچہ انہوں نے اسے سیدنا ابن عمر اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے متصل روایت کیا ہے، جبکہ شریک رحمہ اللہ نے اسے ابو اسحاق رحمہ اللہ سے روایت کیا مگر اسے متصل بیان نہیں کیا۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 162]
موسیٰ بن عقبہ رحمہ اللہ نے اس حدیث کو عمدگی سے روایت کیا ہے، چنانچہ انہوں نے اسے سیدنا ابن عمر اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے متصل روایت کیا ہے، جبکہ شریک رحمہ اللہ نے اسے ابو اسحاق رحمہ اللہ سے روایت کیا مگر اسے متصل بیان نہیں کیا۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 162]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: المرسل أشبه «علل الحديث، ج 2، ص 280» »
«قال ابن رجب الحنبلي: غير قوي «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 6، ص 215» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1138، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 764، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1164، (2/334) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2611، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 685 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 400، 408، 1357، 1662، والترمذي فى «جامعه» برقم: 442، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1361، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2047، 3033، 3191، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2871، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2559، والبزار فى «مسنده» برقم: 5308، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8574، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1668، 1699، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 266، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12568، 12690، 12964، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5586»
«قال ابن رجب الحنبلي: غير قوي «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 6، ص 215» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1138، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 764، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1164، (2/334) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2611، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 685 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 400، 408، 1357، 1662، والترمذي فى «جامعه» برقم: 442، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1361، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2047، 3033، 3191، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2871، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2559، والبزار فى «مسنده» برقم: 5308، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8574، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1668، 1699، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 266، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12568، 12690، 12964، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5586»
الحكم على الحديث: الصواب مرسل
حدیث نمبر: 162M1
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ: نَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ: نَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ . عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، فَسَأَلْتُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِاللَّيْلِ؟ فَأَجْمَعُوا عَلَى I " ثَلَاثَ عَشْرَةَ، مِنْهَا الْوِتْرُ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ.
عامر شعبی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”میں مدینہ منورہ آیا تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رات کی نماز کے متعلق دریافت کیا، تو سب نے اس بات پر اتفاق کیا کہ وہ تیرہ رکعتیں تھیں، جن میں وتر اور فجر سے پہلے کی دو رکعتیں بھی شامل تھیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 162M1]
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 1621 in Urdu
