الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1857
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْأَزْهَرِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ قَالَ: أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْأَعْمَشِ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: مَنْ بَنَى لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ مَسْجِدًا كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ بَنَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا شَرِيكٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِسْحَاقُ I ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اللہ عزوجل کی رضا کی خاطر مسجد تعمیر کی، خواہ وہ «مَفْحَصِ قَطَاةٍ» (ایک صحرائی پرندے کے انڈے سینے کی جگہ) جتنی ہی مختصر کیوں نہ ہو، اللہ عزوجل اس کے بدلے اس کے لیے جنت میں ایک گھر تعمیر فرمائے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اعمش سے صرف شریک نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت کرنے میں اسحاق (بن یوسف الازرق) منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1857]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اعمش سے صرف شریک نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت کرنے میں اسحاق (بن یوسف الازرق) منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1857]
تخریج الحدیث: «قال الطبراني: لم يروه عن الأعمش إلا شريك تفرد به إسحاق «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 4، ص 168» »
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 319، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4018، 4298»
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 319، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4018، 4298»
الحكم على الحديث: غريب، تفرد به إسحاق
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 1857 in Urdu
