الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1876
وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ نَافِعٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَاكْسِرُوهَا بِالْمَاءِ I " وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ: I " اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنَّا الرِّجْزَ I ". I " لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا عُقَيْلٌ ، وَلَا عَنْ عُقَيْلٍ إِلَّا حَيْوَةُ ، وَلَا عَنْ حَيْوَةَ إِلَّا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى ، تَفَرَّدَ بِهَا: حَرْمَلَةُ I ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بخار جہنم کی تپش کی تمازت سے ہے، پس تم (پانی ڈال کر) اس کی حدت کو پانی کے ذریعے ٹھنڈا کرو۔“
اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما یہ دعا کیا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنَّا الرِّجْزَ» ”اے اللہ! ہم سے اس تکلیف و عذاب کو دور فرما دے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ احادیث امام زہری رحمہ اللہ سے صرف عقیل رحمہ اللہ نے روایت کی ہیں، عقیل رحمہ اللہ سے صرف حیوہ رحمہ اللہ نے، اور حیوہ رحمہ اللہ سے صرف ادریس بن یحییٰ رحمہ اللہ نے روایت کی ہیں؛ ان کی روایت میں حرملہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1876]
اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما یہ دعا کیا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنَّا الرِّجْزَ» ”اے اللہ! ہم سے اس تکلیف و عذاب کو دور فرما دے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ احادیث امام زہری رحمہ اللہ سے صرف عقیل رحمہ اللہ نے روایت کی ہیں، عقیل رحمہ اللہ سے صرف حیوہ رحمہ اللہ نے، اور حیوہ رحمہ اللہ سے صرف ادریس بن یحییٰ رحمہ اللہ نے روایت کی ہیں؛ ان کی روایت میں حرملہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1876]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3264، 5723، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2209، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3480 / 748، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6066، 6067، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7564، 7564 (م)، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3472، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1085، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4810، 5680، 6118، 6292، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2031، والبزار فى «مسنده» برقم: 5539، 5540، 5938، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24138، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1858، 1859، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13342»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 1876 in Urdu
