الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 1896
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ ، قَالَ: نَا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ؟ فَيَقُولُ: اللهُ. فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ؟ فَيَقُولُ: اللهُ. فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ اللهَ؟ فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَقُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ I ". I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا مَالِكٌ ، وَلَا عَنْ مَالِكٍ إِلَّا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ I " وَرَوَاهُ النَّاسُ: عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شیطان تم میں سے کسی کے پاس آتا ہے اور کہتا ہے: آسمان کس نے پیدا کیا؟ تو وہ جواب دیتا ہے: اللہ نے۔ پھر وہ کہتا ہے: زمین کس نے پیدا کی؟ تو وہ جواب دیتا ہے: اللہ نے۔ پھر وہ کہتا ہے: اللہ کو کس نے پیدا کیا؟ پس جب تم میں سے کوئی یہ (وسوسہ) محسوس کرے، تو اسے کہنا چاہیے: «آمَنْتُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ» ”میں اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لایا“۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ہشام بن عروہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے اپنے والد (عروہ رحمہ اللہ) سے اور انہوں نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے صرف امام مالک رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور امام مالک رحمہ اللہ سے اسے صرف ابن ابی اویس رحمہ اللہ نے نقل کیا ہے، جبکہ اس کی روایت میں ابو الطاہر بن السرح رحمہ اللہ منفرد ہیں۔
اور دیگر راویوں نے اسے ہشام بن عروہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1896]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ہشام بن عروہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے اپنے والد (عروہ رحمہ اللہ) سے اور انہوں نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے صرف امام مالک رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور امام مالک رحمہ اللہ سے اسے صرف ابن ابی اویس رحمہ اللہ نے نقل کیا ہے، جبکہ اس کی روایت میں ابو الطاہر بن السرح رحمہ اللہ منفرد ہیں۔
اور دیگر راویوں نے اسے ہشام بن عروہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1896]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح خلا أحمد بن محمد بن نافع الطحان شيخ الطبراني «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 34» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 14234»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 14234»
الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح، خلا شيخ الطبراني أحمد بن محمد بن نافع الطحان
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 1896 in Urdu