الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 2189
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَوْفٍ الْأَعْرَابِيِّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَوْمَ النَّحْرِ: I " هَاتِ، الْتَقِطْ لِي حَصَيَاتٍ I " فَالْتَقَطْتُ لَهُ حَصَيَاتٍ مِثْلَ حَصَى الْخَذْفِ فَقَالَ: I " بِمِثْلِ هَؤُلَاءِ فَارْمُوا، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالْغُلُوِّ فِي الدِّينِ. لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : عَنِ الْفَضْلِ I " إِلَّا جَعْفَرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ I "، وَرَوَاهُ النَّاسُ: عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ قربانی کے دن (دس ذی الحجہ کو) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”لاؤ، میرے لیے کچھ کنکریاں چن لو۔“ چنانچہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے چھوٹی چھوٹی کنکریاں چن لیں، جو انگلیوں سے پھینکی جانے والی کنکریوں جیسی تھیں۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایسی ہی کنکریوں سے رمی کیا کرو، کیونکہ تم سے پہلے لوگ دین میں غلو (حد سے بڑھنے) کی وجہ سے ہلاک ہوئے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ کے بیان کے مطابق: عوف سے، انہوں نے زیاد سے، انہوں نے ابو العالیہ سے اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے یہ حدیث روایت کرنے والوں میں سے کسی نے «عن الفضل» (فضل رضی اللہ عنہ سے) کا ذکر نہیں کیا سوائے جعفر کے، اور ان سے روایت کرنے میں عبد الرزاق منفرد ہیں۔ جبکہ دیگر لوگوں نے اسے عوف سے، انہوں نے زیاد سے، انہوں نے ابو العالیہ سے اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے (فضل کے واسطے کے بغیر) روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2189]
امام طبرانی رحمہ اللہ کے بیان کے مطابق: عوف سے، انہوں نے زیاد سے، انہوں نے ابو العالیہ سے اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے یہ حدیث روایت کرنے والوں میں سے کسی نے «عن الفضل» (فضل رضی اللہ عنہ سے) کا ذکر نہیں کیا سوائے جعفر کے، اور ان سے روایت کرنے میں عبد الرزاق منفرد ہیں۔ جبکہ دیگر لوگوں نے اسے عوف سے، انہوں نے زیاد سے، انہوں نے ابو العالیہ سے اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے (فضل کے واسطے کے بغیر) روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2189]
تخریج الحدیث: «قال الطبراني: وروى هذا الحديث جماعة عن عوف منهم سفيان الثوري فلم يقل أحد عن ابن عباس عن أخيه إلا جعفر بن سليمان ولا رواه عن جعفر إلا عبد الرزاق «المعجم الكبير، ج 18، ص 289» »
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 520، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2867، 2868، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3871، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 20، 21، 22، 23، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1717، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3057 / 1، 3059 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4049، 4051، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3029، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9630، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1876، 3310، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2427، 2472، والبزار فى «مسنده» برقم: 5338، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 13633، 14097، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12747، 12747 / 2، 742»
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 520، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2867، 2868، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3871، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 20، 21، 22، 23، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1717، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3057 / 1، 3059 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4049، 4051، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3029، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9630، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1876، 3310، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2427، 2472، والبزار فى «مسنده» برقم: 5338، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 13633، 14097، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12747، 12747 / 2، 742»
الحكم على الحديث: تفرد به عبد الرزاق عن جعفر بن سليمان
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 2189 in Urdu
