الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 223
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ الْمَدَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى سَلَمَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ ، أَنَّهُمْ يَوْمَ افْتَتَحُوا خَيْبَرَ، رَأَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نِيرَانًا تَتَوَقَّدُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا هَذِهِ النِّيرَانُ؟ قَالُوا: عَلَى لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: I " أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا I "، وَكَسِّرُوهَا - يَعْنِي: الْقُدُورَ - فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَوْ نَغْسِلُهَا يَا رَسُولَ اللهِ. فَقَالَ: I " أَوْ ذَاكَ.
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جس دن ان لوگوں نے خیبر فتح کیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ آگیں روشن دیکھیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہ آگیں کیسی ہیں؟“ لوگوں نے عرض کیا: ”(یہ) گھریلو گدھوں کے گوشت (پکانے) پر (جلائی گئی) ہیں۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا» ”جو کچھ ان میں ہے اسے بہا دو“ اور انہیں توڑ دو—یعنی ہانڈیوں کو— تو ان لوگوں میں سے ایک شخص نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! یا ہم انہیں دھو ڈالیں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «أَوْ ذَاكَ» ”یا پھر یہی (کر لو)۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 223]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2477، 2960، 2975، 3041، 3702، 4169، 4197، 4194، 4196، 4209، 5497، 6148، 6331، 6891، 7206، 7208، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1802، 1806، 1807، 1860، 2407، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1153، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3196، 4529، 5276، 6935، 7173، 7175، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4362، 4368، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3150 / 1، 4170 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4343، 7732، 10291، 10292، 10748، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2538، 2752، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1592، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3195، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11669، 13181، 16491، 16656، 16655، 18213، 18413، 18539، 19517، 19817، 21096، 21156، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16766، 16767، 16773، 16775، 16780، 16783، 16777، 16778، 16798، 16790، 16814، 16815، 16803، 16804، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1041، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4295، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32763، 38029، 38157، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6399، 6400، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 62، 1882، 5773، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3270، 6225، 6228، 6229، 6230، 6226، 6227، 6233، 6240، 6242، 6243، 6246، 6252، 6256، 6269، 6284، 6281، 6286، 6287، 6295، 6294، 6301، 6303، 6304، (7/8)، (7/9) [دون رقم في الترقيم المختار] »
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 223 in Urdu
