الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4. مَنِ اسْمُهُ إِسْحَاقُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام اسحاق ہے۔
حدیث نمبر: 3030
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ جَمِيلٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ الْبَاهِلِيُّ ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُدَيْلٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ.
هَكَذَا رَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
وَرَوَاهُ أَصْحَابُ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، وَعَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَإِنْ كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلٍ حَفِظَهُ فَهُوَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا يُرْوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
هَكَذَا رَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
وَرَوَاهُ أَصْحَابُ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، وَعَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَإِنْ كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلٍ حَفِظَهُ فَهُوَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا يُرْوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپسی تعلقات منقطع نہ کرو، ایک دوسرے سے پیٹھ نہ پھیرو، ایک دوسرے سے بغض نہ رکھو، اور اللہ کے بندے بھائی بھائی بن کر رہو؛ اور کسی مسلمان کے لیے یہ حلال نہیں کہ وہ اپنے بھائی سے تین دن سے زیادہ قطع تعلق رکھے۔“
اسی طرح اسے عبداللہ بن بدیل بن ورقاء رحمہ اللہ نے امام زہری رحمہ اللہ سے، انہوں نے عبید اللہ رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے۔
جبکہ امام زہری رحمہ اللہ کے دیگر اصحاب نے اسے زہری رحمہ اللہ سے، انہوں نے عطا بن یزید رحمہ اللہ سے، انہوں نے سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے؛ نیز زہری رحمہ اللہ سے، انہوں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔ پس اگر عبداللہ بن بدیل رحمہ اللہ نے اسے محفوظ رکھا ہے تو یہ حدیث غریب ہے اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے صرف اسی طریق سے مروی ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 3030]
اسی طرح اسے عبداللہ بن بدیل بن ورقاء رحمہ اللہ نے امام زہری رحمہ اللہ سے، انہوں نے عبید اللہ رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے۔
جبکہ امام زہری رحمہ اللہ کے دیگر اصحاب نے اسے زہری رحمہ اللہ سے، انہوں نے عطا بن یزید رحمہ اللہ سے، انہوں نے سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے؛ نیز زہری رحمہ اللہ سے، انہوں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔ پس اگر عبداللہ بن بدیل رحمہ اللہ نے اسے محفوظ رکھا ہے تو یہ حدیث غریب ہے اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے صرف اسی طریق سے مروی ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 3030]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7384، والطبراني فى «الصغير» برقم: 280، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8930»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 3030 in Urdu