الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 327
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ: نَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، كَاتِبُ الْعُمَرِيِّ قَالَ: نَا رِشْدِينُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ .
أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَيَّ ثَوْبٌ مُعَصْفَرٌ، فَكَرِهَهُ حِينَ رَآهُ عَلَيَّ، وَقَالَ: إِنَّمَا هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ.
كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم بن الحارث) كما في سنن البيهقي والله أعلم
أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَيَّ ثَوْبٌ مُعَصْفَرٌ، فَكَرِهَهُ حِينَ رَآهُ عَلَيَّ، وَقَالَ: إِنَّمَا هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ.
كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم بن الحارث) كما في سنن البيهقي والله أعلم
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور میں نے کسم سے رنگا ہوا لباس زیب تن کیا ہوا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب اسے مجھ پر دیکھا تو اسے ناپسند فرمایا اور ارشاد فرمایا: ”یقیناً یہ کفار کے لباس ہیں۔““
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح (سند میں محمد بن اسحاق بن ابراہیم بن الحارث) مذکور ہے، جبکہ صحیح: (محمد بن اسحاق رحمہ اللہ، محمد بن ابراہیم بن الحارث رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں) ہے، جیسا کہ سنن بیہقی میں ہے، واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 327]
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح (سند میں محمد بن اسحاق بن ابراہیم بن الحارث) مذکور ہے، جبکہ صحیح: (محمد بن اسحاق رحمہ اللہ، محمد بن ابراہیم بن الحارث رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں) ہے، جیسا کہ سنن بیہقی میں ہے، واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 327]
تخریج الحدیث: «قال ابن عبد البر: صحيح «الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 4، ص 158» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2077، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7490، 7491، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5332 / 2، 5331 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9569، 9570، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4068، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6053، 9210، 9211، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6624، 6647، 6939، 7050، 7092، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2392، والبزار فى «مسنده» برقم: 2390، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19974، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25223، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6690، 6689، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14352، 14357، 14560، 14574، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1788، 8143»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2077، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7490، 7491، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5332 / 2، 5331 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9569، 9570، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4068، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6053، 9210، 9211، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6624، 6647، 6939، 7050، 7092، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2392، والبزار فى «مسنده» برقم: 2390، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19974، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25223، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6690، 6689، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14352، 14357، 14560، 14574، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1788، 8143»
الحكم على الحديث: صحيح
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 327 in Urdu
