الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
18. مَنِ اسْمُهُ بَابَوَيْهِ
ان راویوں کا بیان جن کا نام بابویہ ہے۔
حدیث نمبر: 3311
وَبِهِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ الضَّالُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أُخْتِهِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ، وَتَفْضِيضِ الْأَقْدَاحِ، فَكَلَّمَهُ النِّسَاءُ فِي لُبْسِ الذَّهَبِ، فَأَبَى عَلَيْنَا، وَرَخَّصَ لَنَا فِي تَفْضِيضِ الْأَقْدَاحِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ مُعَاوِيَةَ إِلَّا عُمَرُ بْنُ يَحْيَى ، وَلَا سَمِعْنَاهُمَا إِلَّا مِنْ هَذَا الشَّيْخِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ مُعَاوِيَةَ إِلَّا عُمَرُ بْنُ يَحْيَى ، وَلَا سَمِعْنَاهُمَا إِلَّا مِنْ هَذَا الشَّيْخِ.
سیدہ ام عطیہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں سونا پہننے اور پیالوں پر چاندی کا پترا یا ملمع چڑھانے سے منع فرمایا۔ عورتوں نے سونا پہننے کے بارے میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے بات کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں (اس کی اجازت دینے سے) انکار فرما دیا، البتہ پیالوں پر چاندی چڑھانے کی ہمیں رخصت دے دی۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں حدیثوں کو معاویہ سے عمر بن یحییٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ہم نے انہیں اسی شیخ کے علاوہ کسی سے نہیں سنا۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3311]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں حدیثوں کو معاویہ سے عمر بن یحییٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ہم نے انہیں اسی شیخ کے علاوہ کسی سے نہیں سنا۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3311]
تخریج الحدیث: «قال البيهقي: في سنده من لا يعرف «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 104» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 167»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 167»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف، فيه من لا يعرف
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 3311 in Urdu
