الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. مَنِ اسْمُهُ حَفْصٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام حفص ہے۔
حدیث نمبر: 3524
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ: أَنَا حَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَابِسٌ الْغَرِيمَ عَلَى غَرِيمِهِ كَأَشَدِّ مَا حُبِسَ شَيْءٌ عَلَى شَيْءٍ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ كَيْفَ أُعْطِيهِ وَقَدْ حَشَرْتَنِي حَافِيًا عُرْيَانًا، فَمِنْ أَيْنَ؟ فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: سَأُعْطِيهِمْ مَا أَعْطَوْكَ مِنْ حَسَنَاتِكَ، فَيُطْرَحُ عَلَى حَسَنَاتِ الْقَوْمِ، فَإِنْ كَانَتْ وَإِلَّا أَخَذْتُ مِنْ سَيِّئَاتِ الْقَوْمِ فَطُرِحَتْ عَلَى سَيِّئَاتِكَ.
سیدنا ابوبردہ بن نیار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل (قیامت کے دن) مقروض کو اس کے قرض خواہ کے سامنے روک لے گا، اور اس طرح سختی سے روکے گا جیسے کسی چیز کو کسی دوسری چیز سے شدت کے ساتھ روکا جائے۔ وہ عرض کرے گا: ”اے میرے رب! میں اسے کیسے دوں، جبکہ تو نے مجھے ننگے پاؤں اور برہنہ حالت میں اٹھایا ہے؟ میں کہاں سے دوں؟“ تو اللہ عزوجل فرمائے گا: ”میں تیری نیکیوں میں سے انہیں دلوا دوں گا جو تو نے ان سے لیا تھا۔“ چنانچہ اس کی نیکیاں ان لوگوں کی نیکیوں پر ڈال دی جائیں گی، پھر اگر نیکیاں (پوری) ہوئیں تو ٹھیک، ورنہ میں ان لوگوں کے گناہوں میں سے لے کر تیرے گناہوں پر ڈال دوں گا۔““ [المعجم الأوسط/باب الحاء/حدیث: 3524]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه حماد بن شعيب وهو ضعيف جدا «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 355» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا لضعف حماد بن شعيب
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 3524 in Urdu