الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
78. مَنِ اسْمُهُ عُثْمَانُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام عثمان ہے۔
حدیث نمبر: 3712
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي سُوَيْدٍ الذَّارِعُ قَالَ: نَا أَبُو شَيْبَةَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ: نَا الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ ، عَنِ الْبَهِيِّ، مَوْلَى الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلْقِي لِيَ الْخُمْرَةَ فِي الْمَسْجِدِ I " فَقُلْتُ: إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ: إِنَّ حَيْضَكِ لَيْسَ فِي يَدِكِ، أَلْقِيهَا لِي I "، قَالَتْ: فَأَلْقَيْتُهَا لَهُ، فَصَلَّى عَلَيْهَا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَكَمِ ، إِلَّا إِبْرَاهِيمُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَكَمِ ، إِلَّا إِبْرَاهِيمُ .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسجد میں میرے لیے چھوٹی چٹائی (خمرہ) بچھا دو۔“ میں نے عرض کیا: ”میں حائضہ ہوں۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا حیض تمہارے ہاتھ میں نہیں ہے، اسے میرے لیے بچھا دو۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: ”چنانچہ میں نے اسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے بچھا دیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر نماز پڑھی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حکم رحمہ اللہ سے ابراہیم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3712]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حکم رحمہ اللہ سے ابراہیم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3712]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: القول قول من قال عن البهي عن عائشة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 365» »
«قال أبو حاتم الرازي: حديث رواه ثابت بن عبيد عن القاسم عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لها ناوليني الخمرة قلت إني حائض قال إن حيضك ليس في يدك ورواه عبد الله البهي عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه فقال أبي حديث ثابت عن القاسم عن عائشة أحب إلي وذلك أن البهي يدخل بينه وبين عائشة عروة وربما قال حدثني عائشة ونفس البهي لا يحتج بحديثه وهو مضطرب الحديث «علل الحديث، ج 2، ص 48» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 298، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 112، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1356، 1357، 1358، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 271 / 2، 271 م / 3، 382 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 262، وأبو داود فى «سننه» برقم: 261، والترمذي فى «جامعه» برقم: 134، والدارمي فى «مسنده» برقم: 798، 1105، 1111، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 632، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 899، 898، 921، 4187، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24821، 25334، 25386، 25433، 25446، 25472، 26041، 26097، 26098، 26436، 26559، 26724، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1533، 1613، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4485، 4488، 4666، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1258، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7490، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1294»
«قال أبو حاتم الرازي: حديث رواه ثابت بن عبيد عن القاسم عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لها ناوليني الخمرة قلت إني حائض قال إن حيضك ليس في يدك ورواه عبد الله البهي عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه فقال أبي حديث ثابت عن القاسم عن عائشة أحب إلي وذلك أن البهي يدخل بينه وبين عائشة عروة وربما قال حدثني عائشة ونفس البهي لا يحتج بحديثه وهو مضطرب الحديث «علل الحديث، ج 2، ص 48» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 298، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 112، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1356، 1357، 1358، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 271 / 2، 271 م / 3، 382 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 262، وأبو داود فى «سننه» برقم: 261، والترمذي فى «جامعه» برقم: 134، والدارمي فى «مسنده» برقم: 798، 1105، 1111، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 632، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 899، 898، 921، 4187، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24821، 25334، 25386، 25433، 25446، 25472، 26041، 26097، 26098، 26436، 26559، 26724، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1533، 1613، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4485، 4488، 4666، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1258، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7490، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1294»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 3712 in Urdu
