الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
78. مَنِ اسْمُهُ عُثْمَانُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام عثمان ہے۔
حدیث نمبر: 3718
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَفِيُّ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كَلَّمَتْ فَاطِمَةُ أَبَا بَكْرٍ فِي مِيرَاثِهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: أَتَرِثُكَ ابْنَتُكَ، وَلَا أَرِثُ أَبِي؟ فَقَالَ: بِأَبِي أَنْتِ وَبِأَبِي أَبُوكِ، إِنَّهُ كَانَ يَقُولُ: لَا نُورَثُ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ.
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَارِثِ وَهُوَ أَبُو الْأَشْهَبِ النَّخَعِيُّ الْكُوفِيُّ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَارِثِ وَهُوَ أَبُو الْأَشْهَبِ النَّخَعِيُّ الْكُوفِيُّ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی میراث کے بارے میں بات کی اور کہا: ”کیا آپ کی بیٹی آپ کی وارث بنے گی اور میں اپنے والد کی وارث نہ بنوں گی؟“ تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میرے ماں باپ آپ پر قربان اور آپ کے والد پر بھی قربان! بلاشبہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: ”ہماری وراثت نہیں چلتی، ہم جو کچھ چھوڑ جائیں وہ صدقہ ہے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں احادیث کو جعفر بن حارث (یعنی ابو الاشہب نخعی کوفی) سے صرف اسماعیل بن عیاش نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3718]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں احادیث کو جعفر بن حارث (یعنی ابو الاشہب نخعی کوفی) سے صرف اسماعیل بن عیاش نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3718]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3092، 3711، 4035، 4240، 6725، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1759، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1177، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4823، 6607، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4152 / 9، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2968، (3/104) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12856، 12857، 12858، 13530، 20564، وأحمد فى «مسنده» برقم: 10، 26، 56، 59، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 43، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9774، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 143»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 3718 in Urdu
