الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
79. مَنِ اسْمُهُ عَلِيٌّ
ان راویوں کا بیان جن کا نام علی ہے۔
حدیث نمبر: 3753
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: نَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ فِضَّةٍ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ ، إِلَّا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَارِمٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ ، إِلَّا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَارِمٌ .
ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ جو شخص چاندی کے برتن میں پیتا ہے وہ اپنے پیٹ میں جہنم کی آگ ہی گھونٹ گھونٹ کر کے اتارتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالرحمن سراج سے حماد بن زید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں عارم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3753]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالرحمن سراج سے حماد بن زید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں عارم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3753]
تخریج الحدیث: «قال أبو زرعة الرازي: قال أبو زرعة ذا خطأ إنما هو نافع عن زيد بن عبد الله بن عمر عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم «علل الحديث، ج 4، ص 485» »
«قال الدارقطني: الصحيح فيه عن نافع عن زيد بن عبد الله بن عمريعنى عن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابى بكر عن ام سلمة «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 83» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5634، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2065، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3420 / 718، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5341، 5342، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6843، 6844، 6845، 6848، 6846، 6847، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2175، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3413، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 98، 7684، 7682، 7683، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27211، 27225، 27238، 27254، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1706، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6882، 6913، 6939، 6998، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19926، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24613، 24614، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1414، 1415، والطبراني فى «الكبير» برقم: 392، 634، 633، 635، 841، 844، 927، 926، 928، 995»
«قال الدارقطني: الصحيح فيه عن نافع عن زيد بن عبد الله بن عمريعنى عن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابى بكر عن ام سلمة «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 83» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5634، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2065، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3420 / 718، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5341، 5342، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6843، 6844، 6845، 6848، 6846، 6847، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2175، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3413، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 98، 7684، 7682، 7683، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27211، 27225، 27238، 27254، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1706، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6882، 6913، 6939، 6998، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19926، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24613، 24614، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1414، 1415، والطبراني فى «الكبير» برقم: 392، 634، 633، 635، 841، 844، 927، 926، 928، 995»
الحكم على الحديث: معلول، والصواب عن نافع عن زيد بن عبد الله بن عمر عن عبد الله بن عبد الرحمن عن أم سلمة
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 3753 in Urdu
