الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 406
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ: نَا أَبُو تَوْبَةَ قَالَ: نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مِينَاءَ .
أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، حَدَّثَاهُ، أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ، أَوْ لَيَخْتِمُ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ، ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ.
أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، حَدَّثَاهُ، أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ، أَوْ لَيَخْتِمُ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ، ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ.
سیدنا عبداللہ بن عمر اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ان دونوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا:
”لوگ جمعہ کی نمازیں چھوڑنے سے باز آ جائیں، ورنہ اللہ تعالیٰ ان کے دلوں پر مہر لگا دے گا، پھر وہ یقیناً غافل لوگوں میں سے ہو جائیں گے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 406]
”لوگ جمعہ کی نمازیں چھوڑنے سے باز آ جائیں، ورنہ اللہ تعالیٰ ان کے دلوں پر مہر لگا دے گا، پھر وہ یقیناً غافل لوگوں میں سے ہو جائیں گے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 406]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 865، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1855، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2785، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1369 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1670، 1671، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1611، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 794، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5654، 5653، 5655، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2164، 2326، 3158، 3159، 5660، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2064، 2858، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5742، 5765، 5766، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5168، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5577، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3187، 3186، 3186 م»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 406 in Urdu