یعلیٰ بن منبہ رحمہ اللہ نے اس حدیث کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک مرفوع بیان کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اہلِ جہنم کے لیے ایک سیاہ، تاریک بادل پیدا فرمائے گا، پھر ان سے کہا جائے گا: ”اے جہنمیو! تم کیا چاہتے ہو؟“ وہ اس بادل کو دیکھ کر دنیا کے بادل کو یاد کریں گے اور کہیں گے: ”اے ہمارے رب! ہمیں پینے کو کچھ دے۔“ تو اللہ تعالیٰ ان پر طوق برسائے گا جو ان کے (پہلے سے پڑے) طوقوں میں اضافہ کریں گے، اور زنجیریں برسائے گا جو ان کی زنجیروں میں اضافہ کریں گی، اور دہکتے انگارے برسائے گا جو ان پر بھڑک اٹھیں گے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث یعلیٰ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں منصور منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4103]