سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اپنی امت کے کچھ ایسے لوگوں کو ضرور (ایسی حالت میں) پاؤں گا جو قیامت کے دن تہامہ کے پہاڑوں جیسی نیکیاں لے کر آئیں گے، تو اللہ عزوجل ان نیکیوں کو ﴿هَبَاءً مَنْثُورًا﴾ (اڑتا ہوا غبار) بنا دے گا۔“ صحابہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ ہمارے لیے ان کے اوصاف بیان فرما دیں تاکہ ہم لاعلمی میں ان میں سے نہ ہو جائیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آگاہ رہو! وہ تمہارے ہی بھائی ہیں، لیکن وہ ایسے لوگ ہیں کہ جب تنہائی میں اللہ کی حرام کردہ چیزوں کے سامنے ہوتے ہیں تو ان کی حرمت پامال کر ڈالتے ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں (راوی کا نام) اسی طرح ہے، جبکہ درست «عُبَيْدُ اللهِ أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ الصَّنَّامِ الرَّمْلِيُّ» ہے۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4632]