الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
85. مَنِ اسْمُهُ عُبَيْدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام عبید ہے۔
حدیث نمبر: 4794
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ كَثِيرٍ التَّمَّارُ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الصَّيْرَفِيُّ قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاسْتَأْذَنَ عَمَّارٌ ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ إِلَّا حَمْزَةُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُسْنِدْ حَمْزَةُ بْنُ عِمْرَانَ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ إِلَّا حَمْزَةُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُسْنِدْ حَمْزَةُ بْنُ عِمْرَانَ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا I ".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر تھا کہ سیدنا عمار رضی اللہ عنہ نے (اندر آنے کی) اجازت طلب کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ» ”خوش آمدید اے پاکیزہ اور پاکیزہ کیے گئے!“۔“
اس حدیث کو زیاد بن خیثمہ رحمہ اللہ سے صرف حمزہ بن عمران بن مسلم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور حمزہ بن عمران رحمہ اللہ نے اس کے علاوہ کوئی حدیث مسنداً روایت نہیں کی۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4794]
اس حدیث کو زیاد بن خیثمہ رحمہ اللہ سے صرف حمزہ بن عمران بن مسلم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور حمزہ بن عمران رحمہ اللہ نے اس کے علاوہ کوئی حدیث مسنداً روایت نہیں کی۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4794]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: اختلف عن أبي إسحاق في لفظه فرواه الثوري وشريك وإسرائيل وزهير عن أبي إسحاق واتفقوا على أن النبي صلى الله عليه وسلم لما استأذن عليه عمار فقال مرحبا بالطيب المطيب ورواه الأعمش عن أبي إسحاق واختلف عنه فقال نوح بن دراج عن الأعمش كقول الثوري ومن تابعه وقال عثام بن علي عن الأعمش بهذا الإسناد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال عمار ملئ إيمانا إلى مشاشه والقول قول الثوري ومن تابعه وعن الثوري في المعنى إسناد آخر يرويه عطاء بن مسلم عن الثوري عن أبي إسحاق عن أوس بن أوس عن النبي صلى الله عليه وسلم دم عمار ولحمه حرام على النار تفرد به عطاء بن مسلم حدثنا أحمد بن محمد بن سعدان ثنا شعيب بن أيوب ثنا يحيى بن آدم قال ثنا سفيان وإسرائيل عن أبي إسحاق عن هاني بن هاني عن علي قال استأذن عمار على النبي صلى الله عليه وسلم فقال مرحبا ائذنوا للطيب المطيب «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 152» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7075، 7076، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 777، 775، 776، 782، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5711، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3798، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 146، 147، وأحمد فى «مسنده» برقم: 790، 1014، 1048، 1094، 1175، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 119، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 404، 403، 492، 493، والبزار فى «مسنده» برقم: 739، 740، 741، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32909، 32921، والطبراني فى «الصغير» برقم: 238»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7075، 7076، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 777، 775، 776، 782، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5711، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3798، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 146، 147، وأحمد فى «مسنده» برقم: 790، 1014، 1048، 1094، 1175، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 119، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 404، 403، 492، 493، والبزار فى «مسنده» برقم: 739، 740، 741، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32909، 32921، والطبراني فى «الصغير» برقم: 238»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 4794 in Urdu
