الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
85. مَنِ اسْمُهُ عُبَيْدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام عبید ہے۔
حدیث نمبر: 4806
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكِشْوَرِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ حَمْزَةَ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ثَلَاثَةٌ لَا يُفْطِرْنَ الصَّائِمَ: الْقَيْءُ، وَالْحِجَامَةُ، وَالِاحْتِلَامُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا يَحْيَى بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا يَحْيَى بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ I ".
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین چیزیں ایسی ہیں جن سے روزہ دار کا روزہ نہیں ٹوٹتا: قے، پچھنے لگوانا اور احتلام۔“
ہشام بن سعد سے اس حدیث کو یحییٰ بن ثابت الجزری رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے اسے روایت کرنے میں عبد اللہ بن صباح رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4806]
ہشام بن سعد سے اس حدیث کو یحییٰ بن ثابت الجزری رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے اسے روایت کرنے میں عبد اللہ بن صباح رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4806]
تخریج الحدیث: «قال ابن خزيمة: هذا الخبر غير محفوظ عن أبي سعيد ولا عن عطاء بن يسار والمحفوظ عندنا حديث سفيان ومعمر «صحيح ابن خزيمة، ج 3، ص 409» »
«قال الدارقطني: يرويه زيد بن أسلم واختلف عنه فرواه أولاد زيد بن أسلم أسامة وعبد الله وعبد الرحمن عن زيد عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد وحدث به كامل بن طلحة عن زيد بن أسلم عن عطاء عن أبي سعيد ثم رجع عنه وليس هذا من حديث مالك وحدث به شيخ يعرف بمحمد بن أحمد بن أنس السامي وكان ضعيفا عن أبي عامر العقدي عن هشام بن سعد عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد ولا يصح عن هشام ورواه سفيان الثوري عن زيد بن أسلم عن رجل عن آخر عن النبي صلى الله عليه وسلم الصحيح ورواه الدراوردي عن زيد بن أسلم عمن حدثه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ورواه يحيى بن سعيد الأنصاري عن زيد بن أسلم مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم والصحيح ما قاله الثوري حدثنا ابن مبشر ثنا أحمد بن سنان ثنا عبد الرحمن عن سفيان عن زيد بن أسلم عن صاحب له عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال لا يفطر من قاء ولا من احتلم ولا من احتجم ثنا ابن مخلد ثنا أحمد بن محمد بن عيسى ثنا مسدد ثنا يحيى عن سفيان حدثني زيد بن أسلم عن رجل من قومه عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم الذين وقعوا بالشام عن النبي صلى الله عليه وسلم بذلك «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 11، ص 268» »
«قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ رواه سفيان الثوري عن زيد بن أسلم عن رجل من أصحابه عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم وهذا الصحيح «علل الحديث، ج 3، ص 71» »
«قال أبو حاتم الرازي: هذا أشبه بالصواب والله تعالى أعلم «علل الحديث، ج 3، ص 72» »
«قال أحمد بن الحسين بن علي الرازي: هذا أصح «علل الحديث، ج 3، ص 72» »
«قال ابن حجر: وفيه عبد الرحمن بن زيد بن أسلم وهو ضعيف «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 371» »
«قال الدارقطني: حدث به أولاد زيد بن أسلم عن أبيهم عن عطاء عن أبي سعيد ورواه الدراوردي عن زيد بن أسلم عن من حدثه عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه يحيى بن سعيد الأنصاري عن زيد بن أسلم مرسلا والصحيح رواية الثوري «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 371» »
«قال الدارقطني: وروي عن هشام بن سعد عن زيد موصولا ولا يصح «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 372» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1972، 1978، (3/406) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 719، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8130، 8371، 8370، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2269، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1039، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 959، والبزار فى «مسنده» برقم: 4809، 5287، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9408»
«قال الدارقطني: يرويه زيد بن أسلم واختلف عنه فرواه أولاد زيد بن أسلم أسامة وعبد الله وعبد الرحمن عن زيد عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد وحدث به كامل بن طلحة عن زيد بن أسلم عن عطاء عن أبي سعيد ثم رجع عنه وليس هذا من حديث مالك وحدث به شيخ يعرف بمحمد بن أحمد بن أنس السامي وكان ضعيفا عن أبي عامر العقدي عن هشام بن سعد عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد ولا يصح عن هشام ورواه سفيان الثوري عن زيد بن أسلم عن رجل عن آخر عن النبي صلى الله عليه وسلم الصحيح ورواه الدراوردي عن زيد بن أسلم عمن حدثه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ورواه يحيى بن سعيد الأنصاري عن زيد بن أسلم مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم والصحيح ما قاله الثوري حدثنا ابن مبشر ثنا أحمد بن سنان ثنا عبد الرحمن عن سفيان عن زيد بن أسلم عن صاحب له عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال لا يفطر من قاء ولا من احتلم ولا من احتجم ثنا ابن مخلد ثنا أحمد بن محمد بن عيسى ثنا مسدد ثنا يحيى عن سفيان حدثني زيد بن أسلم عن رجل من قومه عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم الذين وقعوا بالشام عن النبي صلى الله عليه وسلم بذلك «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 11، ص 268» »
«قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ رواه سفيان الثوري عن زيد بن أسلم عن رجل من أصحابه عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم وهذا الصحيح «علل الحديث، ج 3، ص 71» »
«قال أبو حاتم الرازي: هذا أشبه بالصواب والله تعالى أعلم «علل الحديث، ج 3، ص 72» »
«قال أحمد بن الحسين بن علي الرازي: هذا أصح «علل الحديث، ج 3، ص 72» »
«قال ابن حجر: وفيه عبد الرحمن بن زيد بن أسلم وهو ضعيف «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 371» »
«قال الدارقطني: حدث به أولاد زيد بن أسلم عن أبيهم عن عطاء عن أبي سعيد ورواه الدراوردي عن زيد بن أسلم عن من حدثه عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه يحيى بن سعيد الأنصاري عن زيد بن أسلم مرسلا والصحيح رواية الثوري «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 371» »
«قال الدارقطني: وروي عن هشام بن سعد عن زيد موصولا ولا يصح «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 372» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1972، 1978، (3/406) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 719، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8130، 8371، 8370، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2269، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1039، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 959، والبزار فى «مسنده» برقم: 4809، 5287، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9408»
الحكم على الحديث: غير محفوظ
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 4806 in Urdu
