الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 481
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: نَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّالِمِيُّ قَالَ: نَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ أَبِي مَعْرُوفٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ .
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَدْخُلُ الْجَنَّةَ رَجُلٌ لَا يَبْقَى فِي الْجَنَّةِ أَهْلُ دَارٍ، وَلَا غُرْفَةٍ إِلَّا قَالُوا: مَرْحَبًا مَرْحَبًا، إِلَيْنَا إِلَيْنَا I " قَالَ أَبُو بَكْرٍ : مَا تَرَى هَذَا الرَّجُلَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ؟ قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: I " أَجَلْ، وَأَنْتَ هُوَ يَا أَبَا بَكْرٍ .
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَدْخُلُ الْجَنَّةَ رَجُلٌ لَا يَبْقَى فِي الْجَنَّةِ أَهْلُ دَارٍ، وَلَا غُرْفَةٍ إِلَّا قَالُوا: مَرْحَبًا مَرْحَبًا، إِلَيْنَا إِلَيْنَا I " قَالَ أَبُو بَكْرٍ : مَا تَرَى هَذَا الرَّجُلَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ؟ قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: I " أَجَلْ، وَأَنْتَ هُوَ يَا أَبَا بَكْرٍ .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنت میں ایک ایسا شخص داخل ہوگا کہ جنت کا کوئی بھی گھر اور کوئی بھی بالا خانہ ایسا نہیں بچے گا جس کے مکین (اسے دیکھ کر) یہ نہ کہیں: «مَرْحَبًا مَرْحَبًا، إِلَيْنَا إِلَيْنَا» ”خوش آمدید، خوش آمدید، ہماری طرف آئیے، ہماری طرف آئیے!““
سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: (یا رسول اللہ!) اس دن اس شخص کی کیسی (عظیم) شان ہوگی! تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، اور اے ابوبکر! وہ شخص تم ہی ہو۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 481]
سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: (یا رسول اللہ!) اس دن اس شخص کی کیسی (عظیم) شان ہوگی! تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، اور اے ابوبکر! وہ شخص تم ہی ہو۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 481]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: لا يرويه بهذا الإسناد غير رباح «الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 107» »
«قال ابن عدي: ولرباح أحاديث غير ما ذكرت ومنها الحديث وما أرى برواياته بأسا ولم أجد له حديثا منكرا «الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 108» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6867، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 138، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11166، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6168»
«قال ابن عدي: ولرباح أحاديث غير ما ذكرت ومنها الحديث وما أرى برواياته بأسا ولم أجد له حديثا منكرا «الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 108» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6867، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 138، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11166، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6168»
الحكم على الحديث: تفرد به رباح بهذا الإسناد
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 481 in Urdu