الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
89. مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ الْجَبَّارِ
ان راویوں کا بیان جن کا نام عبد الجبار ہے۔
حدیث نمبر: 4840
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ أَبِي عَامِرٍ السِّحْلِينِيُّ الْخَثْعَمِيُّ قَالَ: نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ قَالَ: نَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ قَالَ: نَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ الْعِجْلِيُّ قَالَ: نَا أَبُو زُمَيْلٍ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ قَالَ: نَا مَالِكُ بْنُ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فِي أَمْرِكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيِكَ عَنِ الْمُنْكَرِ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِمَاطَتُكَ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَتَبَسُّمُكَ.
لَمْ يَرْفَعْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ إِلَّا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ ، وَأَبُو حُذَيْفَةَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْغُدَانِيُّ I ".
لَمْ يَرْفَعْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ إِلَّا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ ، وَأَبُو حُذَيْفَةَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْغُدَانِيُّ I ".
سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا نیکی کا حکم دینا اور برائی سے روکنا تمہارے لیے صدقہ ہے، تمہارا راستے سے تکلیف دہ چیز کو ہٹا دینا تمہارے لیے صدقہ ہے، تمہارا اپنے ڈول سے اپنے بھائی کے ڈول میں پانی انڈیل دینا تمہارے لیے صدقہ ہے، اور تمہارا (اپنے بھائی کے سامنے) مسکرانا (بھی صدقہ ہے)۔“
عکرمہ بن عمار رحمہ اللہ سے اس حدیث کو نضر بن محمد جرشی رحمہ اللہ، ابوحذیفہ رحمہ اللہ اور عبداللہ بن رجاء غدانی رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے مرفوعاً بیان نہیں کیا۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4840]
عکرمہ بن عمار رحمہ اللہ سے اس حدیث کو نضر بن محمد جرشی رحمہ اللہ، ابوحذیفہ رحمہ اللہ اور عبداللہ بن رجاء غدانی رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے مرفوعاً بیان نہیں کیا۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4840]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 720، 1006، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 748، 1225، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 474، 529، 838، 3377، 4167، 4192، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8978، 8979، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1286، 1285، 5243، (4/532) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1956، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 927، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4976، 7917، 11557، 20265، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21760، 21809، 21826، 21873، 21874، 21875، 21869، 21882، 21884، 21949، 22078، 22079، 22080، 22081، والحميدي فى «مسنده» برقم: 133، والبزار فى «مسنده» برقم: 3917، 3918، 4054، 4070، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30033، 36190»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 4840 in Urdu
