الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5059
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْيَمَامِيُّ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ بَنَى لِلهِ بَيْتًا - يُعْبَدُ اللهُ فِيهِ، مِنْ مَالٍ حَلَالٍ - بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ مِنْ دُرٍّ وَيَاقُوتٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I ".
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اللہ کے لیے حلال مال سے کوئی ایسا گھر بنائے جس میں اللہ کی عبادت کی جائے، اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں موتیوں اور یاقوت کا گھر بنائے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یحییٰ بن ابی کثیر رحمہ اللہ سے سلیمان بن داود کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں سعید بن سلیمان منفرد ہیں، اور یہ حدیث ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5059]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یحییٰ بن ابی کثیر رحمہ اللہ سے سلیمان بن داود کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں سعید بن سلیمان منفرد ہیں، اور یہ حدیث ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5059]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: المستغرب منه قوله فيه من در وياقوت فإن للحديث طرقا جيدة ليس هذا فيها «لسان الميزان، ج 4، ص 142» »
«قال الطبراني: لم يروه عن يحيى إلا سليمان تفرد به سعيد بن سليمان ولا يروى عن أبي هريرة إلا بهذا الإسناد «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 4، ص 169» »
«قال أبو زرعة الرازي: هذا الحديث من حديث أبي هريرة وهم «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 4، ص 169» »
«قال ابن رجب الحنبلي: قيل إن الصحيح وقفه على أبي هريرة «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 2، ص 504» »
«قال الهيثمي: فيه سليمان بن داود اليمامي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 8» »
«قال ابن أبي حاتم الرازي: قال أبو زرعة هذا الحديث من حديث أبي هريرة وهم قلت ولم يشبع الجواب ولم يبين علة الحديث بأكثر مما ذكره والذي عندي أن الصحيح على ما رواه أبان العطار عن يحيى بن أبي كثير عن محمود بن عمرو عن أسماء بنت يزيد بن السكن عن النبي صلى الله عليه وسلم وعن يحيى عن محمود بن عمرو عن أبي هريرة موقوف وسمعت أبي يقول هو محمود بن عمرو بن يزيد بن السكن «علل الحديث، ج 2، ص 454» »
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 8639، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 354، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4641»
«قال الطبراني: لم يروه عن يحيى إلا سليمان تفرد به سعيد بن سليمان ولا يروى عن أبي هريرة إلا بهذا الإسناد «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 4، ص 169» »
«قال أبو زرعة الرازي: هذا الحديث من حديث أبي هريرة وهم «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 4، ص 169» »
«قال ابن رجب الحنبلي: قيل إن الصحيح وقفه على أبي هريرة «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 2، ص 504» »
«قال الهيثمي: فيه سليمان بن داود اليمامي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 8» »
«قال ابن أبي حاتم الرازي: قال أبو زرعة هذا الحديث من حديث أبي هريرة وهم قلت ولم يشبع الجواب ولم يبين علة الحديث بأكثر مما ذكره والذي عندي أن الصحيح على ما رواه أبان العطار عن يحيى بن أبي كثير عن محمود بن عمرو عن أسماء بنت يزيد بن السكن عن النبي صلى الله عليه وسلم وعن يحيى عن محمود بن عمرو عن أبي هريرة موقوف وسمعت أبي يقول هو محمود بن عمرو بن يزيد بن السكن «علل الحديث، ج 2، ص 454» »
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 8639، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 354، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4641»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف سليمان بن داود اليمامي، والصواب موقوف على أبي هريرة
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 5059 in Urdu
