الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5174
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَ: نَا ابْنُ عَائِشَةَ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا حُمَّ أَحَدُكُمْ فَلْيَشُنَّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ مِنَ السَّحَرِ ثَلَاثَ لَيَالٍ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ إِلَّا ابْنُ عَائِشَةَ I " وَرَوَاهُمَا أَصْحَابُ حَمَّادٍ : عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ إِلَّا ابْنُ عَائِشَةَ I " وَرَوَاهُمَا أَصْحَابُ حَمَّادٍ : عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو بخار ہو جائے تو وہ تین راتیں سحری کے وقت اپنے اوپر ٹھنڈا پانی بہائے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”حماد بن سلمہ عن ثابت عن انس کی سند سے ان دونوں حدیثوں کو ابن عائشہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، جبکہ حماد کے (دیگر) شاگردوں نے ان دونوں کو حماد سے، انہوں نے حمید سے اور انہوں نے حسن سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5174]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”حماد بن سلمہ عن ثابت عن انس کی سند سے ان دونوں حدیثوں کو ابن عائشہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، جبکہ حماد کے (دیگر) شاگردوں نے ان دونوں کو حماد سے، انہوں نے حمید سے اور انہوں نے حسن سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5174]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 94» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2043، 2044، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7531، 8320، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7566، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3794، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2444، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1860»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2043، 2044، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7531، 8320، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7566، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3794، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2444، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1860»
الحكم على الحديث: رجاله ثقات
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 5174 in Urdu
