ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رمضان کی ایک رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عائشہ! اپنے دروازے پر میرے لیے ایک چٹائی بچھا دو۔“ میں نے ایسا ہی کیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس کی طرف تشریف لائے اور جو لوگ مسجد میں تھے وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جمع ہو گئے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں نماز پڑھائی۔ اگلی رات مسجد لوگوں سے کھچاکھچ بھر گئی، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور انہیں عشاء کی نماز پڑھائی، پھر (حجرے میں) واپس چلے گئے جبکہ لوگ مسجد ہی میں رہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عائشہ! لوگوں کا کیا معاملہ ہے؟“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! انہوں نے گزشتہ رات آپ کی نماز کا سن لیا تھا، اس لیے جمع ہو گئے ہیں تاکہ آپ انہیں نماز پڑھائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عائشہ! اپنی چٹائی اٹھا لو۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں نے ایسا ہی کیا، اور [متن میں کچھ الفاظ ساقط ہیں] رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فجر کی نماز کے وقت تشریف لائے، لوگوں کو نماز پڑھائی، پھر ان کی طرف چہرۂ مبارک کر کے فرمایا: ”لوگو! سنو! تمہاری موجودگی مجھ سے پوشیدہ نہ تھی، اور الحمدللہ میں نے غفلت میں رات نہیں گزاری، لیکن مجھے اندیشہ ہوا کہ کہیں یہ نماز تم پر فرض نہ کر دی جائے، لہٰذا اتنے ہی اعمال کی پابندی کرو جن کی تم طاقت رکھتے ہو، کیونکہ اللہ عزوجل (ثواب دینے سے) نہیں تھکتا یہاں تک کہ تم (عمل سے) تھک جاؤ۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن ابراہیم تیمی رحمہ اللہ سے محمد بن اسحاق رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں محمد بن سلمہ حرانی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5281]