الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5297
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الصَّائِغُ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ شَيْبَةَ الْأَنْصَارِيُّ - مِنْ وَلَدِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ - قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ ، وَمَحْمُودِ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَا: خَرَجْنَا يَوْمَ دَخَلَ حُبَيْشُ بْنُ دُلْجَةَ الْمَدِينَةَ بَعْدَ الْحَرَّةِ بِعَامٍ، فَدَخَلَ الْمَدِينَةَ حَتَّى ظَهْرَ الْمِنْبَرِ، فَفَزِعَ النَّاسُ فَخَرَجْنَا بِجَابِرٍ فِي الْحَرَّةِ، وَقَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ، فَيَنْكُبُهُ الْحَجَرُ، فَقَالَ: أَخَافَ اللهُ مَنْ أَخَافَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَهَا مَرَّتَيْنِ، - أَوْ ثَلَاثًا - قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَهُ، فَقُلْنَا: يَا أَبَتَاهُ، وَمَنْ أَخَافَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ أَخَافَ الْأَنْصَارَ فَقَدْ أَخَافَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ مِنْ جَنْبَيْهِ.
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُحَمَّدٍ ، وَمَحْمُودٍ ابْنَيْ جَابِرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُوسَى بْنُ شَيْبَةَ I ".
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُحَمَّدٍ ، وَمَحْمُودٍ ابْنَيْ جَابِرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُوسَى بْنُ شَيْبَةَ I ".
محمد بن جابر اور محمود بن جابر رحمہما اللہ بیان کرتے ہیں: ”جس دن حبیش بن دلجہ واقعۂ حرہ کے ایک سال بعد مدینہ میں داخل ہوا، وہ مدینہ میں گھستا ہوا منبر کی پشت تک پہنچ گیا، تو لوگ گھبرا گئے۔ ہم سیدنا جابر رضی اللہ عنہما کو لے کر حرہ کی طرف نکلے، ان کی بینائی جا چکی تھی اور پتھروں سے ٹھوکریں کھا رہے تھے۔ انہوں نے فرمایا: ”اللہ اسے خوف زدہ کرے جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خوف زدہ کیا۔“ انہوں نے ہمارے پوچھنے سے پہلے یہ بات دو یا تین بار دہرائی۔ ہم نے عرض کیا: ”ابا جان! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کس نے خوف زدہ کیا؟“ تو انہوں نے فرمایا: ”میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے انصار کو خوف زدہ کیا اس نے اس چیز کو خوف زدہ کیا جو میرے ان دونوں پہلوؤں کے درمیان ہے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث محمد اور محمود، جابر کے دونوں بیٹوں سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اس میں موسیٰ بن شیبہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5297]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث محمد اور محمود، جابر کے دونوں بیٹوں سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اس میں موسیٰ بن شیبہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5297]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجال البزار رجال الصحيح غير طالب بن حبيب وهو ثقة وأحمد ورجال أحمد رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 38» »
«قال الهيثمي: رجال البزار رجال الصحيح غير طالب بن حبيب وهو ثقة وأحمد بنحوه إلا أنه قال من أخاف أهل المدينة ورجال أحمد رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 38» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3738، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15046، 15458، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1867، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 33094، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1089»
«قال الهيثمي: رجال البزار رجال الصحيح غير طالب بن حبيب وهو ثقة وأحمد بنحوه إلا أنه قال من أخاف أهل المدينة ورجال أحمد رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 38» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3738، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15046، 15458، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1867، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 33094، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1089»
الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 5297 in Urdu