الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5358
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ: نَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الضَّرِيرُ : ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ : ثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ صَفِيَّةَ ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا، وَأَوْلَمَ لِلنَّاسِ بِحَيْسٍ عَلَى نِطَعٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ إِلَّا وَرْقَاءُ ، وَلَا عَنْ وَرْقَاءَ إِلَّا شَبَابَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ إِلَّا وَرْقَاءُ ، وَلَا عَنْ وَرْقَاءَ إِلَّا شَبَابَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا سے نکاح فرمایا، ان کی آزادی ہی کو ان کا مہر قرار دیا، اور لوگوں کو چمڑے کے دسترخوان پر حیس (کھجور، پنیر اور گھی سے بنا کھانا) کا ولیمہ کھلایا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو منصور بن معتمر سے صرف ورقاء نے روایت کیا ہے، اور ورقاء سے صرف شبابہ نے، اس میں زکریا بن یحییٰ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5358]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو منصور بن معتمر سے صرف ورقاء نے روایت کیا ہے، اور ورقاء سے صرف شبابہ نے، اس میں زکریا بن یحییٰ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5358]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5387، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4061، 4063، 4064، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6566، 6569، 6570، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3744، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1095، 1096، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1909، 1910، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 14621، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12134، 12261، 13883، 14014، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1218، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3559، 3580، 3779، 3984، 4229، والبزار فى «مسنده» برقم: 6294، 6513، 6538، 7298، 7588، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 177، والطبراني فى «الكبير» برقم: 729، 184»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 5358 in Urdu
