الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5362
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ الْعَابِدِيُّ الْمَكِّيُّ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَنْزِلُ كُلَّ لَيْلَةٍ إِذَا بَقِيَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَيَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ، مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ، مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْرَجِ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ . وَرَوَاهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ ، وَمَعْمَرٌ ، وَمَالِكٌ ، وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، وَغَيْرُهُمْ مِنْ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ : عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْرَجِ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ . وَرَوَاهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ ، وَمَعْمَرٌ ، وَمَالِكٌ ، وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، وَغَيْرُهُمْ مِنْ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ : عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ اللہ تبارک و تعالیٰ ہر رات جب رات کا آخری تہائی حصہ باقی رہ جاتا ہے (اپنی شان کے لائق) نزول فرماتا ہے اور فرماتا ہے: کون ہے جو مجھ سے دعا کرے کہ میں اس کی دعا قبول کروں؟ کون ہے جو مجھ سے مانگے کہ میں اسے عطا کروں؟ کون ہے جو مجھ سے بخشش طلب کرے کہ میں اسے بخش دوں؟ (یہ سلسلہ) طلوعِ فجر تک رہتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زہری سے، انہوں نے اعرج سے، ابراہیم بن سعد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔ جبکہ اسے منصور بن معتمر، معمر، مالک، شعیب بن ابی حمزہ، سفیان بن عیینہ اور زہری کے دیگر شاگردوں نے زہری سے، انہوں نے ابو عبداللہ اغر سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5362]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زہری سے، انہوں نے اعرج سے، ابراہیم بن سعد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔ جبکہ اسے منصور بن معتمر، معمر، مالک، شعیب بن ابی حمزہ، سفیان بن عیینہ اور زہری کے دیگر شاگردوں نے زہری سے، انہوں نے ابو عبداللہ اغر سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5362]
تخریج الحدیث: «قال أبو الوليد الباجي: أجاز مالك التحديث بها لأن أحاديث صحاح لم يطعن في شيء منها «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 48» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1145، 6321، 7494، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 758، ومالك فى «الموطأ» برقم: 724 / 237، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1146، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 919، 920، 921، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7720، 10237، 10238، 10240، 10239، 10241، 10242، 10243، 10244، 10247، 10245، 10246، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1315، 4733، والترمذي فى «جامعه» برقم: 446، 3498، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1520، 1519، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1366، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4726، 4727، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7625، 7707، 7737، 7907، 9096، 9561، 10457، 10693، 10907، 11468، 11562، 12073، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2346، 2507، 2638، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1180، 5936، 5937، 6155، والبزار فى «مسنده» برقم: 7882، 7971، 8264، 8270، 8267، 8268، 8269، 8287، 8288، 8400، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19653، 19654، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30172»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1145، 6321، 7494، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 758، ومالك فى «الموطأ» برقم: 724 / 237، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1146، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 919، 920، 921، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7720، 10237، 10238، 10240، 10239، 10241، 10242، 10243، 10244، 10247، 10245، 10246، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1315، 4733، والترمذي فى «جامعه» برقم: 446، 3498، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1520، 1519، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1366، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4726، 4727، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7625، 7707، 7737، 7907، 9096، 9561، 10457، 10693، 10907، 11468، 11562، 12073، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2346، 2507، 2638، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1180، 5936، 5937، 6155، والبزار فى «مسنده» برقم: 7882، 7971، 8264، 8270، 8267، 8268، 8269، 8287، 8288، 8400، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19653، 19654، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30172»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 5362 in Urdu
