الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5372
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عُبَيْدَةَ النُّمَيْرِيُّ : نَا مَسْلَمَةُ بْنُ الصَّلْتِ قَالَ: نَا مَرْزُوقٌ أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَخَذْتُ كَرِيمَتَيْهِ، فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ لَمْ أَرْضَ لَهُ ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا مَرْزُوقٌ أَبُو بَكْرٍ ، وَلَا عَنْ مَرْزُوقٍ إِلَّا مَسْلَمَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا مَرْزُوقٌ أَبُو بَكْرٍ ، وَلَا عَنْ مَرْزُوقٍ إِلَّا مَسْلَمَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ .
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص کی دو پیاری چیزیں (یعنی آنکھیں) میں لے لوں، پھر وہ صبر کرے اور ثواب کی امید رکھے تو میں اس کے لیے جنت سے کم کسی ثواب پر راضی نہیں ہوں گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”زید بن اسلم سے یہ حدیث مرزوق ابو بکر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور مرزوق سے مسلمہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور اس میں عمر بن شبہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5372]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”زید بن اسلم سے یہ حدیث مرزوق ابو بکر کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور مرزوق سے مسلمہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور اس میں عمر بن شبہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5372]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه مسلمة بن الصلت وهو متروك وقد وثقه ابن حبان وقد روى عنه أحمد بن حنبل «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 309» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه مسلمة بن الصلت متروك
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 5372 in Urdu