الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5426
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَبَّانَ بْنِ بَكْرٍ الْبَاهِلِيُّ الْبَصْرِيُّ ، بِبَغْدَادَ قَالَ: نَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : قَدْ أَفْتَيْتَنَا فِي كُلِّ شَيْءٍ، يُوشِكُ أَنْ تُفْتِيَنَا فِي الْخِرَاءَةِ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ سَلَّ سَخِيمَةً عَلَى طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمُسْلِمِينَ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو أَبُو سَهْلٍ الْأَنْصَارِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ .
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (محمد بن حبان أبو بكر) .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو أَبُو سَهْلٍ الْأَنْصَارِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ .
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (محمد بن حبان أبو بكر) .
امام محمد بن سیرین رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہا: ”آپ نے ہمیں ہر چیز کے بارے میں فتویٰ دے دیا ہے، قریب ہے کہ آپ ہمیں قضائے حاجت کے بارے میں بھی فتویٰ دینے لگیں۔“ تو انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ’جو شخص مسلمانوں کے راستوں میں سے کسی راستے پر گندگی ڈالے، اس پر اللہ، فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہو۔‘“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن سیرین رحمہ اللہ سے محمد بن عمرو ابو سہل انصاری کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں کامل بن طلحہ جحدری منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور غالباً درست ”محمد بن حبان ابو بکر“ ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5426]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن سیرین رحمہ اللہ سے محمد بن عمرو ابو سہل انصاری کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں کامل بن طلحہ جحدری منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور غالباً درست ”محمد بن حبان ابو بکر“ ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5426]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه محمد بن عمرو الأنصاري ضعفه يحيى بن معين ووثقه ابن حبان وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 204» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 670، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 475، والطبراني فى «الصغير» برقم: 811»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 670، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 475، والطبراني فى «الصغير» برقم: 811»
الحكم على الحديث: فيه محمد بن عمرو الأنصاري، مختلف فيه، وبقية رجاله ثقات
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 5426 in Urdu
