الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5465
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: نَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ قَالَ: نَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَنْزِلُ الدَّجَّالُ الْمَدِينَةَ، وَلَكِنَّهُ يَنْزِلُ الْخَنْدَقَ، وَعَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْهَا مَلَائِكَةٌ يَحْرُسُونَهَا، فَأَوَّلُ مَنْ يَتْبَعُهُ النِّسَاءُ وَالْإِمَاءُ، فَيَذْهَبُ فَيَتْبَعُهُ النَّاسُ فَيَرُدُّونَهُ، فَيَرْجِعُ غَضْبَانَ حَتَّى يَنْزِلَ الْخَنْدَقَ، فَيَنْزِلُ عِنْدَ ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ.
لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهَا: عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهَا: عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دجال مدینہ میں داخل نہیں ہو سکے گا، بلکہ وہ (مدینہ کے باہر) خندق کے مقام پر پڑاؤ کرے گا، اور مدینہ کے ہر درے پر فرشتے اس کی نگہبانی کر رہے ہوں گے۔ سب سے پہلے عورتیں اور لونڈیاں اس کے پیچھے جائیں گی، پھر وہ (مدینہ کی طرف) بڑھے گا تو لوگ اس کے پیچھے جا کر اسے واپس لوٹا دیں گے، چنانچہ وہ غصے میں بھرا ہوا لوٹے گا یہاں تک کہ خندق پر آ اترے گا، اور اسی وقت عیسیٰ بن مریم علیہ السلام نازل ہوں گے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ہشام بن عروہ سے ان احادیث کو یونس بن بکیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے روایت کرنے میں عقبہ بن مکرم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5465]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ہشام بن عروہ سے ان احادیث کو یونس بن بکیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے روایت کرنے میں عقبہ بن مکرم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5465]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: ليونس بن بكير غير ما ذكرت من الغرائب وغيره وقد وثقه الأئمة مثل ابن معين وابن نمير وغيرهما «الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 525» »
«قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح غير عقبة بن مكرم بن عقبة الضبي وهو ثقة «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 349» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1880، 5731، 7133، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1379، 1386، 1387، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3320 / 669، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3737، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 943، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8724، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4254، 4259، 7484، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3114، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1615، 7354، 7870، 8204، 8489، 8808، 8998، 9039، 10408، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 804، 5991، 6548، والبزار فى «مسنده» برقم: 8152، 8195، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 17154، 17155، 17156»
«قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح غير عقبة بن مكرم بن عقبة الضبي وهو ثقة «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 349» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1880، 5731، 7133، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1379، 1386، 1387، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3320 / 669، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3737، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 943، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8724، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4254، 4259، 7484، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3114، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1615، 7354، 7870، 8204، 8489، 8808، 8998، 9039، 10408، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 804، 5991، 6548، والبزار فى «مسنده» برقم: 8152، 8195، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 17154، 17155، 17156»
الحكم على الحديث: رجاله ثقات
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 5465 in Urdu
