الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5531
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِأُمَّتِي، وَوَخْزُ أَعْدَائِكُمْ مِنَ الْجِنِّ، يَخْرُجُ فِي آبَاطِ الرِّجَالِ وَمَرَاقِهَا، الْفَارُّ مِنْهُ كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ، وَالصَّابِرُ عَلَيْهِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: يُوسُفُ بْنُ مَيْمُونٍ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: يُوسُفُ بْنُ مَيْمُونٍ .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”طاعون میری امت کے لیے شہادت ہے، اور یہ تمہارے دشمن جنوں کے کچوکے سے ہوتا ہے، یہ مردوں کی بغلوں اور پیٹ کے نرم حصوں (کوکھوں) میں نکلتا ہے۔ اس سے بھاگنے والا میدانِ جنگ سے بھاگنے والے کی طرح ہے، اور اس پر صبر کرنے والا اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے کی مانند ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ابن عمر سے عائشہ رضی اللہ عنہا کے واسطے سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں یوسف بن میمون منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5531]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ابن عمر سے عائشہ رضی اللہ عنہا کے واسطے سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں یوسف بن میمون منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5531]
تخریج الحدیث: «قال المنذري: أسانيده حسان «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 3، ص 157» »
«قال المباركفوري: إسناد حسن «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 161» »
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 25165، 25658، 25758، 26823، 26824، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4408، 4664، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1922»
«قال المباركفوري: إسناد حسن «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 161» »
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 25165، 25658، 25758، 26823، 26824، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4408، 4664، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1922»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 5531 in Urdu