سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر ایک ایسی قوم کے پاس سے ہوا جنہوں نے ایک ہرنی شکار کر کے اسے خیمے کے ستون سے باندھ رکھا تھا۔ ہرنی نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں نے بچے جنے ہیں اور میرے دو چھوٹے بچے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم میرے لیے اجازت لے دیجیے کہ میں انہیں دودھ پلا آؤں، پھر ان کے پاس لوٹ آؤں گی۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کا مالک کہاں ہے؟“ لوگوں نے کہا: ”اے اللہ کے رسول! ہم ہیں۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے چھوڑ دو تاکہ یہ اپنے بچوں کے پاس جا کر انہیں دودھ پلا آئے اور پھر تمہارے پاس لوٹ آئے۔“ انہوں نے کہا: ”اے اللہ کے رسول! اس کی ضمانت ہمیں کون دے گا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں۔“ چنانچہ انہوں نے اسے کھول دیا، وہ گئی، بچوں کو دودھ پلایا، پھر ان کے پاس لوٹ آئی تو انہوں نے اسے دوبارہ باندھ دیا۔ پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا ان کے پاس سے گزر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کے مالک کہاں ہیں؟“ انہوں نے کہا: ”ہم یہ حاضر ہیں، اے اللہ کے رسول!“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم اسے بیچتے ہو؟“ انہوں نے کہا: ”اے اللہ کے رسول! یہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہی کی ہے۔“ (آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:) ”اسے چھوڑ دو۔“ چنانچہ انہوں نے اسے آزاد کر دیا اور وہ چلی گئی۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ثابت رحمہ اللہ سے صالح مری کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں عبدالکریم بن ہلال رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5547]