الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5551
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ غَزْوَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ الضَّبِّيُّ قَالَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ.
I " لَا يَرْوِي هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا شَيْبَانُ ، وَلَا عَنْ شَيْبَانَ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِسْمَاعِيلُ بْنُ غَزْوَانَ I ".
I " لَا يَرْوِي هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا شَيْبَانُ ، وَلَا عَنْ شَيْبَانَ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِسْمَاعِيلُ بْنُ غَزْوَانَ I ".
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی جمعہ کے لیے آئے تو اسے چاہیے کہ غسل کرے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اعمش سے شیبان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ شیبان سے عبیداللہ کے سوا کسی نے۔ اس میں اسماعیل بن غزوان منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5551]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اعمش سے شیبان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ شیبان سے عبیداللہ کے سوا کسی نے۔ اس میں اسماعیل بن غزوان منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5551]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: رواه أيوب السختياني وخالد الحذاء وهشام بن حسان وعاصم الأحول عن ابن سيرين عن ابن عباس عن عمر وهو غريب عن كل واحد منهم ورواه ابن عون عن ابن سيرين عن عمر مرسلا وحديث ابن عباس أصح «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 2، ص 82» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 878، 882، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 845، ومالك فى «الموطأ» برقم: 336 / 101، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1748، (3/232) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1230، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1682، وأبو داود فى «سننه» برقم: 340، والترمذي فى «جامعه» برقم: 494، 495 (م)، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1580، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1424، 1422، 1423، 1436، 5745، 5925، وأحمد فى «مسنده» برقم: 92، 207، 204، 318، 326، 325، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 52، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 258، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 8، والبزار فى «مسنده» برقم: 108، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5293، 5294، 5292، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5037، 5034، 5038، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 710، 711، 712، 716، 715، 713، 714»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 878، 882، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 845، ومالك فى «الموطأ» برقم: 336 / 101، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1748، (3/232) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1230، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1682، وأبو داود فى «سننه» برقم: 340، والترمذي فى «جامعه» برقم: 494، 495 (م)، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1580، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1424، 1422، 1423، 1436، 5745، 5925، وأحمد فى «مسنده» برقم: 92، 207، 204، 318، 326، 325، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 52، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 258، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 8، والبزار فى «مسنده» برقم: 108، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5293، 5294، 5292، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5037، 5034، 5038، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 710، 711، 712، 716، 715، 713، 714»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 5551 in Urdu
