الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5576
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ قَالَ: نَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ: مَسْجِدِي، وَمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا عَبْثَرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو ، [ وَ ] لَا يُرْوَى عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا عَبْثَرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو ، [ وَ ] لَا يُرْوَى عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
سیدنا ابو الجعد ضمری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”(عبادت کی نیت سے) سفر کا سامان صرف تین مسجدوں کی طرف باندھا جائے: میری مسجد، مسجدِ حرام اور مسجدِ اقصیٰ۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن عمرو رحمہ اللہ سے روایت کرنے میں عبثر رحمہ اللہ منفرد ہیں، اور ان سے روایت کرنے میں سعید بن عمرو رحمہ اللہ منفرد ہیں، نیز عبیدہ بن سفیان رحمہ اللہ سے یہ روایت صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5576]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن عمرو رحمہ اللہ سے روایت کرنے میں عبثر رحمہ اللہ منفرد ہیں، اور ان سے روایت کرنے میں سعید بن عمرو رحمہ اللہ منفرد ہیں، نیز عبیدہ بن سفیان رحمہ اللہ سے یہ روایت صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5576]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 4» »
«قال بدر الدين العيني: إسناده صحيح «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 7، ص 252» »
«قال الدارقطني: ورواه محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وأغرب عبثر فجاء فيه بإسناد آخر عن محمد بن عمرو عن عبيدة بن سفيان عن أبي الجعد الضمري وهو صحيح «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 9، ص 403» »
«أخرجه الطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 594، والطبراني فى «الكبير» برقم: 919»
«قال بدر الدين العيني: إسناده صحيح «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 7، ص 252» »
«قال الدارقطني: ورواه محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وأغرب عبثر فجاء فيه بإسناد آخر عن محمد بن عمرو عن عبيدة بن سفيان عن أبي الجعد الضمري وهو صحيح «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 9، ص 403» »
«أخرجه الطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 594، والطبراني فى «الكبير» برقم: 919»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 5576 in Urdu