الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5605
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ بَكْرٍ الْبَالِسِيُّ قَالَ: نَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْقَسْرِيُّ قَالَ: نَا أَبُو سَعْدٍ الْبَقَّالُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَجَعَ مِنْ غَزْوَةٍ قَالَ: آيِبُونَ تَائِبُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْبَقَّالِ إِلَّا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْقَسْرِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَحْمَدُ بْنُ بَكْرٍ الْبَالِسِيُّ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْبَقَّالِ إِلَّا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْقَسْرِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَحْمَدُ بْنُ بَكْرٍ الْبَالِسِيُّ I ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی غزوے سے واپس لوٹتے تو فرماتے: «آيِبُونَ تَائِبُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ» ”ہم ان شاء اللہ واپس لوٹنے والے، توبہ کرنے والے اور اپنے رب کی حمد بیان کرنے والے ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو سعد البقال سے خالد بن یزید القسری کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور احمد بن بکر البالسی اس کو بیان کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5605]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو سعد البقال سے خالد بن یزید القسری کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور احمد بن بکر البالسی اس کو بیان کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5605]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: لا أعلم رواه غير أحمد بن بكر ولعل البلاء فيه من خالد بن يزيد الدمشقي «الكامل في الضعفاء، ج 1، ص 309» »
«قال الهيثمي: في الرواية الأولى للطبراني من لم أعرفهم وفي الرواية الثانية عند الطبراني أيضا أبو سعد البقال وهو متروك باختصار وفيه عند البزار من لم أعرفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 130» »
«قال الهيثمي: في الرواية الثانية أبو سعد البقال وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 130» »
«أخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9241، 9243، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6044»
«قال الهيثمي: في الرواية الأولى للطبراني من لم أعرفهم وفي الرواية الثانية عند الطبراني أيضا أبو سعد البقال وهو متروك باختصار وفيه عند البزار من لم أعرفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 130» »
«قال الهيثمي: في الرواية الثانية أبو سعد البقال وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 130» »
«أخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9241، 9243، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6044»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 5605 in Urdu