الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5609
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ قَالَ: [ نَا ] شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّ كَلْبَةً كَانَتْ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُجِحًّا، فَضَافَ أَهْلَهَا ضَيْفٌ، فَقَالَتْ: لَا أَنْبَحُ ضَيْفَنَا اللَّيْلَةَ، فَعَوَى جِرَاؤُهَا فِي بَطْنِهَا، فَأُوحِيَ إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ: أَنَّ مَثَلَ هَذِهِ الْكَلْبَةِ مَثَلُ أُمَّةٍ يَأْتُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ، تَسْتَعْلِي سُفَهَاؤُهَا عَلَى عُلَمَائِهَا.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ إِلَّا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ وَأَبُو عَوَانَةَ ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ إِلَّا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ إِلَّا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ وَأَبُو عَوَانَةَ ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ إِلَّا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ I ".
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بنی اسرائیل میں ایک حاملہ کتیا تھی، (ایک رات) اس کے مالکوں کے ہاں ایک مہمان آیا تو کتیا نے (اپنے جی میں) کہا: ’آج رات میں اپنے مہمان پر نہیں بھونکوں گی۔‘ چنانچہ اس کے پیٹ میں اس کے بچے بھونکنے لگے۔ تب ان میں سے ایک آدمی کی طرف وحی کی گئی کہ اس کتیا کی مثال اس امت کی سی ہے جو تمہارے بعد آئے گی، جس کے بے وقوف لوگ اس کے علماء پر غالب آ جائیں گے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عطاء بن سائب سے شعیب بن صفوان اور ابو عوانہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو عوانہ سے یحییٰ بن حماد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5609]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عطاء بن سائب سے شعیب بن صفوان اور ابو عوانہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو عوانہ سے یحییٰ بن حماد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5609]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه شعيب بن صفوان وثقه ابن حبان وضعفه يحيى وعطاء بن السائب وقد اختلط «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 183» »
«قال الهيثمي: فيه شعيب بن صفوان وثقه ابن حبان وضعفه يحيى وفي إسناده عطاء بن السائب وقد اختلط «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 183» »
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 6699، والبزار فى «مسنده» برقم: 2412، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14480، 14481»
«قال الهيثمي: فيه شعيب بن صفوان وثقه ابن حبان وضعفه يحيى وفي إسناده عطاء بن السائب وقد اختلط «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 183» »
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 6699، والبزار فى «مسنده» برقم: 2412، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14480، 14481»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف شعيب بن صفوان واختلاط عطاء بن السائب
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 5609 in Urdu