الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5611
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: نَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ الْحَجُورِيِّ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْعُمْرَى أَنَّهَا جَائِزَةٌ I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مُجَوَّدًا - كَمَا رَوَاهُ النَّاسُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ - إِلَّا حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ I ".
وَرَوَاهُ مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الْحَجُورِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
وَرَوَاهُ مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الْحَجُورِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عمریٰ (عمر بھر کے لیے دیے گئے ہبہ) کے بارے میں فیصلہ فرمایا کہ وہ جائز ہے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ سے، انہوں نے عمرو بن دینار سے، عمدہ اور درست طریقے پر (جیسا کہ لوگوں نے عمرو بن دینار سے روایت کیا ہے) حماد بن جعد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے روایت کرنے میں ہدبہ بن خالد منفرد ہیں۔“
اور اسے معاذ بن ہشام نے اپنے والد سے، انہوں نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے حجوری سے، انہوں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5611]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ سے، انہوں نے عمرو بن دینار سے، عمدہ اور درست طریقے پر (جیسا کہ لوگوں نے عمرو بن دینار سے روایت کیا ہے) حماد بن جعد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان سے روایت کرنے میں ہدبہ بن خالد منفرد ہیں۔“
اور اسے معاذ بن ہشام نے اپنے والد سے، انہوں نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے حجوری سے، انہوں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5611]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: فيه حماد بن الجعد حسن الحديث ومع ضعفه يكتب حديثه «الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 22» »
«أخرجه النسائي فى «المجتبى» برقم: 3719 / 9، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6512، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4947، 4946، 4955»
«أخرجه النسائي فى «المجتبى» برقم: 3719 / 9، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6512، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4947، 4946، 4955»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف، فيه حماد بن الجعد يكتب حديثه مع ضعفه
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 5611 in Urdu