الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5746
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعُقَيْلِيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْعَظِيمِ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَزَوَّجُوا، فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ، وَإِنَّ السِّقْطَ لِيُرَى مُحْبَنْطِئًا بِبَابِ الْجَنَّةِ، فَيُقَالُ لَهُ: ادْخُلْ، فَيَقُولُ: حَتَّى يَدْخُلَ أَبَوَايَ.
لَا يُرْوَى هَذَانِ الْحَدِيثَانِ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِمَا عَبْدُ الْعَظِيمِ بْنُ حَبِيبٍ .
لَا يُرْوَى هَذَانِ الْحَدِيثَانِ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِمَا عَبْدُ الْعَظِيمِ بْنُ حَبِيبٍ .
سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شادی کرو، کیونکہ میں تمہاری کثرت کی بنا پر (قیامت کے دن) دوسری امتوں پر فخر کروں گا۔ اور بلاشبہ ناتمام گرا ہوا بچہ جنت کے دروازے پر غصے اور ناراضی کے ساتھ اڑا کھڑا دکھائی دے گا، اس سے کہا جائے گا: ”جنت میں داخل ہو جا“، تو وہ کہے گا: ”(نہیں) یہاں تک کہ میرے ماں باپ داخل ہو جائیں۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ دونوں حدیثیں سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے اسی سند کے ساتھ ہی مروی ہیں، ان دونوں میں عبدالعظیم بن حبیب منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5746]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ دونوں حدیثیں سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے اسی سند کے ساتھ ہی مروی ہیں، ان دونوں میں عبدالعظیم بن حبیب منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5746]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه موسى بن عبيدة وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 11» »
«قال الهيثمي: وفيه موسى بن عبيدة وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 253» »
«قال الهيثمي: وفيه موسى بن عبيدة وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 253» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف موسى بن عبيدة
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 5746 in Urdu