الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5792
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: نَا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ فَرْقَدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: طَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ، وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَهْرَمَانَ آلِ الزُّبَيْرِ إِلَّا عُمَرُ بْنُ فَرْقَدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ نَصْرٍ ، وَعُمَرُ بْنُ فَرْقَدٍ بَصْرِيٌّ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَهْرَمَانَ آلِ الزُّبَيْرِ إِلَّا عُمَرُ بْنُ فَرْقَدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ نَصْرٍ ، وَعُمَرُ بْنُ فَرْقَدٍ بَصْرِيٌّ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دو آدمیوں کا کھانا چار کو کفایت کر جاتا ہے، اور چار آدمیوں کا کھانا آٹھ کو کفایت کر جاتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو آلِ زبیر کے کارندے عمرو بن دینار سے صرف عمر بن فرقد نے روایت کیا ہے، اور عبدالصمد بن سلیمان اس کی روایت میں منفرد ہیں، نیز عبدالصمد بن نصر بھی، اور عمر بن فرقد بصری ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5792]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو آلِ زبیر کے کارندے عمرو بن دینار سے صرف عمر بن فرقد نے روایت کیا ہے، اور عبدالصمد بن سلیمان اس کی روایت میں منفرد ہیں، نیز عبدالصمد بن نصر بھی، اور عمر بن فرقد بصری ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5792]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رواه الطبراني في الأوسط والكبير بنحوه وفي إسناد الأوسط بحر السقاء وفي الآخر أبو الربيع السمان وكلاهما ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 21» »
«أخرجه عبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 788، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19557، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13236، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7444»
«أخرجه عبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 788، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19557، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13236، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7444»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف بحر السقاء
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 5792 in Urdu
