الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5864
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ ابْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْجَرَّاحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ لِعَبْدِ اللهِ : أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: النَّدَمُ تَوْبَةٌ؟ قَالَ: نَعَمْ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ سَعِيدٍ إِلَّا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ سَعِيدٍ إِلَّا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ .
عبداللہ بن معقل رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے اپنے والد سیدنا معقل رضی اللہ عنہ کو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے یہ کہتے سنا: کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا ہے: ”ندامت توبہ ہے“؟ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن سعید رحمہ اللہ سے ابوبکر بن عیاش رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور احمد بن یونس رحمہ اللہ اس میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5864]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن سعید رحمہ اللہ سے ابوبکر بن عیاش رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور احمد بن یونس رحمہ اللہ اس میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5864]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: وسألت أبي عن حديث رواه ابن وهب عن مالك عن عبد الكريم أبي أمية عن رجل عن أبيه عن ابن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم قال الندم توبة فقال أبي إنما هو عبد الكريم عن زياد بن الجراح عن عبد الله بن معقل قال دخلت مع أبي على ابن مسعود فسمعته يقول عن النبي صلى الله عليه وسلم الندم توبة «علل الحديث، ج 5، ص 76» »
«قال الدارقطني: الصحيح ما رواه الثوري وأخوه عمر بن سعيد ومن تابعهما عن عبد الكريم عن زياد عن ابن معقل أنه كان مع أبيه عند ابن مسعود فسمعه يقول عن النبي صلى الله عليه وسلم مرفوعا «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 193» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 614، 612، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7708، 7707، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4252، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20625، 20624، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3638، 4093، 4095، 4097، 4206، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 380، والحميدي فى «مسنده» برقم: 105، 105 (م)، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4969، 5081، 5129، 5261، والبزار فى «مسنده» برقم: 1926، 1927، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 28325، 28324، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6964، 6963، 6967، 6965، 6966، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1465، 1466، والطبراني فى «الصغير» برقم: 80، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6799»
«قال الدارقطني: الصحيح ما رواه الثوري وأخوه عمر بن سعيد ومن تابعهما عن عبد الكريم عن زياد عن ابن معقل أنه كان مع أبيه عند ابن مسعود فسمعه يقول عن النبي صلى الله عليه وسلم مرفوعا «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 193» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 614، 612، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7708، 7707، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4252، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20625، 20624، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3638، 4093، 4095، 4097، 4206، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 380، والحميدي فى «مسنده» برقم: 105، 105 (م)، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4969، 5081، 5129، 5261، والبزار فى «مسنده» برقم: 1926، 1927، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 28325، 28324، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6964، 6963، 6967، 6965، 6966، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1465، 1466، والطبراني فى «الصغير» برقم: 80، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6799»
الحكم على الحديث: معلول، والصواب رواية الثوري عن عبد الكريم عن زياد عن ابن معقل
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 5864 in Urdu
